Y haciendo lo mismo con el resto os deberían salir unas 12 bolitas de Nutella.

对剩下的做相同的事情，你们会得12生球。

Es chocolate, creo, con crema de maní.

是巧克力，我想，还有生酱。

Como si fueran los cacahuetes que te ponen cuando tomas una cerveza.

就像你喝啤酒时吃的生一样。

Plátano, chocolate y crema de cacahuetes, que me encanta.

我喜欢香蕉、巧克力和生酱。

Revolvemos un poquito y añadimos 50 gramos de maní tostado y molido.

稍微搅拌一下，然后加入50克烤过并磨碎的生。

Es una especie de golosina o snack de maní acaramelado.

这是一种可作为零食的焦糖生。

Le ha gustado, ¿eh? No ofrece panchitos a cualquiera.

她喜欢你呢 嗯？ 她可不会顺招待炸生米给别人。

Turrón duro de cacahuete, suele ser de almendras.

生硬牛轧糖，通常都是杏仁的。

Algunos vierten café y ron al pie de las cruces como ofrenda, y otros dejan pan, cacahuetes o maíz.

一些人把咖啡和朗姆酒倾倒在十字架下方，作为祭品，还有些人会留下面包、生和玉米。

Y la podéis comprar ya hecha, bien hacerla casera triturando cacahuetes tostados hasta tener una textura de crema.

可以买现成的，也可以自己制作，将烤生压碎显出奶油质地。

Creo que como a partir de las 9 de la mañana comen un bocadillo, cacahuetes, aceitunas, ¿vale?

我想从早开始，他们就会吃一三明治，还有生和橄榄。

Y por aquí más recetas con Nutella.

还有更多的生酱的食谱。

Y así que ya sabéis， si queréis que haga más recetillas con palomitas, como palomitas dulces, palomitas acarameladas, palomitas con Oreo, palomitas con Nutella, cualquier cosa.

所以你们懂的，如果你们想让我出更多爆米食谱，比如甜爆米，焦糖爆米，奥利奥爆米，生爆米，什么都行。

Por ejemplo, a mi hoy se me antojaba muchísimo combinarlo con mantequilla de maní, aunque también podrías ponerle otro tipo de mantequilla como almendras, por ejemplo.

例如，今天我非常想将它与生酱搭配，当然你也可以使用其他坚果酱，比如杏仁酱。

En Montevideo se puede comprar garrapiñada en puestos callejeros dispuestos en casi todos los espacios públicos y acontecimientos culturales, partidos de fútbol, recitales, plazas y teatros.

在蒙得维的亚，你可以在几乎所有公共场所或者文化活动附近的街边小摊买焦糖生，比如足球比赛、演奏会、广场和剧院周围。

De este pasillo lo que me llama la atención son estos sándwiches de alga con maní con cacahuate.

在这一排商品中，最吸引我的是这些海苔夹生。

Mientras, vamos a preparar una cobertura de chocolate con la que cubriremos las bolitas.

同时，我们要去准备一些覆盖住生球的巧克力。

Salsa de cacahuete, pues le pega.

生酱，嗯，很配。

Turrón blando de cacahuete, qué curioso.

生软牛轧糖，真有意思。

Y me dice que no, que solamente el paquete es súper grande, pero vean esto, está muy muy raro, que tenga ahí como su sandwich de alga con cacahuate, está rarísimo.

他们告诉我没有，只能买一大包装。但看看这，这真的是非常奇怪，居然是海苔夹生的三明治，真是稀奇。