有奖纠错
| 划词

Existen excelentes ideas para progresar pero su materialización llevará más días frustrantes y lejanos.

虽不乏实现进展的良策,但实施,却又需长时间地等待。

评价该例句:好评差评指正

Noruega se congratula por los esfuerzos del Alto Comisionado para movilizar una gran alianza internacional, susceptible no sólo de garantizar la protección y la ayuda urgente, sino también de encontrar soluciones duraderas a los problemas de los refugiados.

挪威向高级专员所做出的努力表示敬,高级专员正在努力动员建立广泛的国际伙伴关系,这不仅是为了护难民并向难民提供紧急援助,而且也是为了寻求良策,持久解决难民问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


执行经理, 执行秘书, 执行命令, 执行任务, 执行委员会, 执行遗嘱, 执行政策, 执行主席, 执教, 执迷不悟,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁宾逊漂流记

Este consejo me pareció tan sensato y tan honesto que pensé que lo mejor que podí a hacer era seguirlo.

船长的建议确实是一个万全,且出于真诚的友谊。我深信,是一个万无一失的办法。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

Superado este desafío, Mohamed V logró asegurar las fronteras de su reino al tiempo que se procuraba la amistad y el consejo de grandes sabios, y convirtió Granada en una de las capitales culturales y económicas del Mediterráneo.

克服一挑战后, 穆罕默德五世在巩固王国边界的同时, 积极结交众多贤明学者,广纳,使格拉纳达地中海地区重要的文化与经济中心之一。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Gran parte de las campañas de reciclaje de plástico están impulsadas por las mismas compañías petroleras y plásticas, pero te preguntarás ¿por qué, si realmente no es una buena solución?

大部分塑料回收运动都是由石油和塑料公司推动的,你可能会疑惑, 既然并非它们还要如此行事?

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年6月合集

Sí, salió mal, tenía una enfermedad cardíaca terminal, ese corazón no fue la solución, no funcionó y finalmente falleció poco tiempo después.

是的,情况不妙,他患有终末期心脏病, 那颗心脏并非,未能奏效,最终他不久后便去世了。

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

Esto, cuando uno lo cuenta en América Latina, resulta difícil de comprender porque a nosotros en términos generales no nos han repartido.

种情况,当在拉丁美洲讲述时,往往难以被理解, 因总的来说, 我们并未经历过被分割的命运。 幸好如此,因那并非

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


执掌大权, 执照, 执着, 执政, 执政党, 执政的, 执政者, 执著, 执著的, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接