Vio pasar los remolcadores por debajo de los puentes, y no le parecieron barcos, sino casas errantes de techos colorados y ventanas con tiestos de flores en el alféizar, y alambres con ropa puesta a secar en los planchones.

他看着桥下穿过，感觉它们不像，而像一漂泊的房子，有着彩色的屋顶，窗放着花盆，还拉了绳子，用来在甲板晾衣服。