Hola, soyJonatan Miró. Soy bailaor, coreógrafo y director artístico del tablao Villa-Rosa de Madrid.

好，我是乔纳坦·米罗。我是一名舞蹈家、编舞师，以及马德里Villa-Rosa酒馆的艺术负责人。

¿Pensáis que todos los valientes son danzadores y todos los andantes caballeros bailarines?

您以为所有的勇士都能跳舞，所有的游侠骑士都是舞蹈家吗？

Así captaba Colita a la bailaora Carmen Amaya en 1963.

就这样，科利塔在1963年捕捉到了舞蹈家卡门·阿玛亚的。

Desde conseguir un novio hasta tener ciertas profesiones, como ser bailarina, actriz o modelo.

找到男朋友到事某些职业，例如成为一名舞蹈家、女演员或模特。

Bueno, tengo entendido que querías ser bailarina primero, ¿no?

嗯，我听最初是想成为一名舞蹈家的，对吧？

Audrey Hepburn fue una actriz, modelo, bailarina y activista británica de la época dorada de Hollywood.

奥黛丽·赫本是好莱黄金时代的英国女演员、模特、舞蹈家活动家。

En su extensa carrera de más de 40 años, fue cantante, compositor, productor discográfico, bailarín y actor.

在他 40 多年的广泛职业生涯中，他是一名歌手、词曲作者、唱片制作人、舞蹈家演员。

Por decir algunos, el " Princesa de Asturias de las Artes" junto con la bailadora María Pajes, un gran milatino.

比如， 舞蹈家玛丽亚·帕耶斯共同获得了“阿斯图里亚斯公主艺术奖” ，这是一个很大的荣誉。

El ballet de la Ópera de París tiene, por primera vez, un director español: el coreógrafo y bailarín José Carlos Martínez.

巴黎歌剧院首次拥有一位西班牙籍总监：编舞家舞蹈家何塞·卡洛斯·马丁内斯。

Novelista, guionista, periodista, libretista, actriz y bailarina, alcanzó gran popularidad a partir de la publicación de su serie de novelas de Clodin.

小家、编剧、记者、剧本作者、演员舞蹈家，她的克洛丁系列小出版后广受好评。

Es el mantón de Blanca del Rey, la bailaora y coreógrafa, creadora de la Soleá del Mantón, triunfó en Madrid a los 14 años.

这是布兰卡·德尔·雷 (Blanca del Rey) 的披肩， 她是舞蹈家编舞家，也是 Soleá del Mantón 的创始人， 14 岁时在马德里获得了胜利。

La bailarina y coreógrafa Tamara Rojo será la primera mujer en dirigir uno de los ballets con más prestigio de Estados Unidos, el de San Francisco.

舞蹈家编舞家塔玛拉·罗霍将成为首位执导美国最有声望的芭蕾舞团之一——旧金山芭蕾舞团的女性。

La primera entrada que hizo Preciosa en Madrid fue el día de santa Ana, patrona de la villa, con una danza en la que iban ocho gitanas y un gitano, gran bailarín, que las guiaba.

普莱西奥莎刚到马德里时正赶上圣安娜节，纪念山丘守护神的节日。她跳了舞，这段舞蹈由一个很有名的吉普赛男舞蹈家领舞并由八个吉普赛姑娘伴舞。

Después de tocar esta canción y ser cantada por casi el 100% de las personas de este estado, comienzan a subir al escenario músicos, cantantes y bailarines de las diferentes regiones del estado.

当这首歌被该州几乎100%的人演奏演唱后，来自该州不同地区的音乐家、歌手舞蹈家开始登上舞台。

Salió la tal Preciosa la más única bailadora que se hallaba en todo el gitanismo, y la más hermosa y discreta que pudiera hallarse, no entre los gitanos, sino entre cuantas hermosas y discretas pudiera pregonar la fama.

普雷西奥莎成了吉卜赛人中最出色的舞蹈家，不仅在吉卜赛人中间，就是在所有以美貌、端庄闻名的姑娘中间，也是最美丽、最端庄的姑娘。

La cabeza de cartel será Sara Baras, que lleva a Nueva York su espectáculo " Sombras" , representado en el New York City Center, que celebra su 75 aniversario y el vigésimo de la bailaora sobre las tablas.

领衔主演将是萨拉·巴拉斯，她将带着她的演出《阴影》前往纽约，该演出将在纽约市中心剧院上演，该剧院正庆祝其75周年纪念以及这位舞蹈家的第20次登台表演。

A lo largo de las temporadas, Carrie conoce a uno de sus grandes amores, a quien llama Mr. Big, pero también vive historias de amor con otros hombres, entre ellos el ruso Alexander Petrovsky, interpretado por el bailarín ruso Mikhail Baryshnikov.

在整个季节中，嘉莉遇到了她的挚爱之一，她称之为“大先生”，但她也经历了与其他男人的爱情故事，其中包括由俄罗斯舞蹈家米哈伊尔·巴里什尼科夫饰演的俄罗斯亚历山大·彼得罗夫斯基。