También tomó el nombre de nuestra tienda una zarzuela.

一首萨尔苏埃拉舞曲也取自于我们的店名。

Y también el experimento ese de mezclar la cumbia colombiana, la cumbia de la costa Caribe, donde yo soy.

此外我还尝试将我家乡的舞曲，即加勒海岸舞曲融入其中。

La música que cantan y bailan en las casetas es la sevillana, que es una variedad del flamenco.

在这里人们歌唱或随之舞动的乐曲都是塞维利舞曲，它是弗拉门戈舞曲演变而来的一个曲种。

Entonces mi sueño más grande es hacer varias canciones, un proyecto de salsa también.

所以我最大的梦想是做几首歌，做个莎莎舞曲项目。

Cuando los músicos están tocando la macarena se captura el sonido a través de alegría y cosa buena.

当音乐家在演奏麦克雷纳舞曲时，声音是通过欢乐和好事捉的。

El solemne minué, danzado por los niños bailarines de la iglesia de Nuestra Señora del Pilar, fue encantador.

由纽斯特拉丝母院礼拜堂跳舞班的男孩们表演的庄严舞曲，也同样引人人胜。

También es interesante el caso del Cuarteto cordobés que une elementos del pasodoble español y la tarantela Italiana.

同样有趣的是科尔多瓦四重奏曲，其中融合了西班牙进行曲和意大利塔兰泰拉舞曲的元素。

Y cuando caiga la noche, déjate llevar por el ritmo del merengue.

当夜幕降临时，让自己沉浸在舞曲的节奏中。

Vamos a levantarnos todos, pongamos una salsa y vamos a bailar.

我们大家都站起来，放一首萨尔萨舞曲，我们来跳舞。

¿Una salsa, un pasito de salsa, un pasito de bachata... ?

一支萨尔萨舞曲，一段萨尔萨舞步，一段巴恰塔舞步… … ？

En los países de habla hispana, también son muy conocidos la salsa, la cumbia, el reggaetón y el flamenco, por mencionar solo algunos.

在西班牙语国家，萨尔萨舞曲、坎舞曲、雷鬼舞曲和弗拉明戈舞曲等也非常知名。

Con este merengue, la cantante ha dado la vuelta al mundo y arrasó en julio, con 4 conciertos seguidos en Madrid.

这位歌手凭借这支舞曲走遍了世界各地，并于7月份在马德里连续举办了4场音乐会，引起了轰动。

Uno de lo muchos homenajes que se hicieron a la tienda, y se siguen haciendo actualmente, es esta polka de J.V. Arche para piano.

在向这家商店致敬的众多作品中，有一件至今仍在制作中，就是这首J. V. Arche的钢琴波尔卡舞曲。

La mejor selección de tangos, boleros, merengues, al increíble precio de veinte euros, más tres de gastos de envío, porque se los hacemos llegar directamente a casa.

最佳探戈、波莱罗舞曲和舞曲精选，以令人难以置信的20欧元价，加上3欧元的运费， 因为我们直接将它们送到您的家中。

Si recordamos el jarrón de Rubin y oímos los pulsos apagados como principales, nos dará una sensación de 6 por 8, como se encuentra en géneros como la chacarera, la cueca, la música persa y más.

如果我们回想一下鲁宾花瓶并听到以弱拍为主要节奏，它会给我们一种 6 x 8 的感觉，就像在查卡雷拉舞曲、库埃卡舞曲、波斯音乐等流派中发现的那样。

Mientras que las personas a las que les gusta la música acústica y el folk son generalmente calmados, reflexivos y agradables, y aquellos que disfrutan de la música pop y dance son a menudo optimistas, divertidos, extrovertidos y alegres.

而喜欢不插电音乐和民谣的人都较平和、深沉、平易近人，喜欢流行乐和舞曲的人通常是乐观主义者，他们性有趣，外向且开朗。

Sin embargo, toda la noche llevó el compás con la cabeza y los tacones, y hasta hubo un momento en que bailó sentada sin darse cuenta, mientras el capitán se confundía con su tierna energúmena en la penumbra del bolero.

然而，整个晚上她的头和脚跟都保持着节奏，甚至有那么一刻，她不知不觉地坐着跳舞，而船长则在波莱罗舞曲的阴影下与他温柔的疯女人混在一起。