A veces parece irreal, como si fuera un enorme decorado, un paisaje urbano creado por los escenógrafos de Hollywood.

很多时候纽约似乎并不真，就好像一个巨大的台，并由好莱坞台设计师设计的一幅都市景。

Porque es que ya no solo como cantante, como escenógrafa.

-因为现在已经不仅作为歌手，还作为台设计师。

La escenografía, los fondos, los objetos, las luces, la ropa que uso.

台设计、背景、道具、灯光、我穿的服装。

Teres le cuenta entonces que es escenógrafa.

然后特蕾丝告诉她自己是台设计师。

Actualmente, Christian se mantiene alejado de la moda, dedicándose al diseño de escenografía y al vestuario para teatro.

目前， 克里斯蒂安远离了时尚界，专注于台设计和戏剧服装设计。

Salvador Dalí, un surrealista que, aunque su faceta más destacada fue la de pintor, se dedicó a otras disciplinas, como la escultura, el grabado, la escenografía o la literatura.

萨尔瓦多·达利， 一位超现者， 尽管他最突出的身份是画家，但他还涉足其他领域，如雕塑、版画、台设计或文学。

He aprendido muchísimo tanto de dirección como de escenografía y de interpretación y he compaginado mis estudios con la práctica participando en algunas obras que me dan un pequeño sueldo.

我不仅在导演、台设计和表演方面学到了很多，还将学业与践相结合，参与了一些剧目演出，这些经历为我带来了微薄的收入。

En su primera incursión en la dirección de ópera, Sofía Coppola se ajusta a las convenciones clásicas, interpretadas por la escenografía creada por el británico británico Nathan Crowley, conocido por su diseño de producción de cintas como “Interstellar” y “Batman begins”.

在她的首部歌剧导演作品中，索菲亚·科波拉遵循了经典的传统，台布景由英国设计师内森·克劳利打造，他以设计《星际穿越》和《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》等电影的美术指导而闻名。