La sevillana se baila en parejas.

跳塞维利亚舞时一般都是成双成对舞动。

La música que cantan y bailan en las casetas es la sevillana, que es una variedad del flamenco.

在这里人们歌唱或随之舞动的乐曲都是塞维利亚舞曲，它是弗拉门戈舞曲演变而来的一个曲种。

¿Quién no ha visto la película famosa de Billy Elliot ?

谁没看过那部著名的《舞动人生》呢？

En la vieja cocina Waterloo danzaba un alegre fuego y sobre los cristales brillaba la escarcha.

老滑铁卢的厨房里，火苗在欢快地舞动，窗户上挂着一层霜。

Se abrochaba solo el último botón y, al caminar, las dos puntas de la chompa volaban en el aire y qué bien se la veía.

而且只扣最面的一个纽扣，路来，两片对襟轻轻舞动，看上去实在妙不可言。

Toda la nube metálica relucía por efecto de la luz del dragón a medida que se agitaba de un lado a otro, ejecutando su ballet demencial.

整个金属云团都映照着巨龙发出的光芒，它在云中上翻飞，仿佛沉浸在自己疯狂的舞动中。

Aquel puente conducía los danzarines pies de Ana hacia una colina boscosa donde reinaba un eterno crepúsculo bajo los erguidos pinos y abetos.

那座桥引导着安娜舞动的双脚向一座树木繁茂的小山，那里在直立的松树和冷杉树笼罩着永恒的暮色。

Entonces, para que la gente esté contenta, di que el reggaeton es bueno, baila reggaeton en tu vídeo, pon una canción de reggaeton en tu vídeo…

要让人开心来，你就说它的好，在你的视频里随着雷鬼舞动来，也在你的视频里放一些雷鬼乐吧。

Mientras continuó el corso, y en Concordia se prolonga hasta horas increíbles, Nébel tendió incesantemente su brazo hacia adelante, tan bien, que el puño de su camisa, desprendido, bailaba sobre la mano.

在狂欢节继续进行、孔科迪亚的狂欢活动的时间难以置信地延长的过程中，内维尔不住地把手臂伸向前方，衬衫的袖口欢快地在他手上舞动。

Cada caleta junto al sinuoso camino era una maravilla de danzarinas olas que rompían con un suave chasquido en las rocas y el sabor del mar se sentía en el aire, fresco y fuerte.

蜿蜒道路上的每个海湾都是一个奇迹，波浪舞动，轻轻拍打岩石，空气中弥漫着大海的味道，新鲜而浓郁。