Por supuesto también estaban presentes los amigos, la familia que se elige.

当然，朋友和庭也在场。

Hoy tenemos chilaquiles rojos con queso y crema, tamales y huevos al gusto.

今天我们菜单有红色奇拉奎利斯配奶酪和奶油，塔马利斯和口味煎蛋。

Es el momento en que ponemos los cimientos para eso que se conoce como la familia elegida.

这是奠定所谓庭基础时刻。

Las medallas las ha dado su compañera Emma García, que ganó con él el oro en la rutina libre del dúo mixto.

奖牌是由他队友艾玛·加西亚颁发，她与他一起赢得了混合双人由金牌。

En octubre de ese mismo año se inauguraba en el Mercado Barceló de Madrid un supermercado experimental que abriría las puertas a la instalación de una red de autoservicios gestionados desde el Gobierno español.

同年十月，在马德里巴塞罗市场开设了一实验性超市，这标志着西班牙政府主导服务网络建立。