Todo este jaleo empezó por su culpa.

不都是你们自讨苦吃。

Yo quería volver a mi casa, quería ser obediente y seguir estudiando; pero él me dijo: ¿Por qué quieres fastidiarte pensando en estudiar y en ir a la escuela?

我想回家，我想听话，我想继续学习，我想有出息… … 可灯芯对我说：‘你干吗要学习，自讨苦吃呢？你干吗想上学呢？

Después de esto, me rogó encarecidamente y del modo más afectuoso posible, que no actuara como un niño, que no me precipitara a las miserias de las que la na turaleza y el estado en el que había nacido me eximían.

接着，他态度诚挚、充地，劝我不要耍孩子气，不要急于自讨苦吃；因为，不论从人之常情来说，是从我的家庭出身而言，都不会让我吃苦。