Por las buenas se consiguen mejor las cosas.

觉愿，更能达到目的。

Y, según yo he oído decir, el verdadero amor no se divide, y ha de ser voluntario, y no forzoso.

我听说，真正的爱不是方面的，而且应该是觉愿的。

Prometióselo don Quijote, y juró por vida de sus pensamientos no tocarle en el pelo de la ropa, y que dejaría en toda su voluntad y albedrío el azotarse cuando quisiese.

唐吉诃德答应了，己的生命发誓，连桑乔衣服上的一根毛也不想碰了，而且同意桑乔在愿意的时候觉愿地鞭打己。