El tobillo inflamado tenía un halo ardiente.

发炎的踝周围红红的。

Casi me llega a los tobillos, es demasiado.

几乎我的踝，太长。

Es que yo no puedo nadar porque me he torcido un tobillo.

我不，因为我的踝扭。

Se ven pesadas pero son muy ligeras y esta tiene una hebilla para cerrarla en el tobillo.

它们看起来很重，但实际上非常轻，这个有一个扣子用来在踝处扣上。

La pierna, el tobillo y el pie.

腿、踝和。

El esfuerzo le volvió a dejar tocado el tobillo.

这一努力使他的踝再次受伤。

Le vimos con hielo en el tobillo.

“我们看他的踝上有冰块。

El aparato ortopédico de Meg le ayuda con su tobillo.

梅格的支具帮助她保护踝。

Ahora, un golpe en el tobillo.

现在，对踝的打击。

Su mamá se rompió un tobillo.

他的母亲摔断踝。

Alguien se fijó entonces en la herida del tobillo y quiso saber qué le había pasado.

这时, 有人看她踝上的伤疤, 想知道那是怎么弄的。

Solo estaba tratando de rescatarlos y pues... entonces me lastimé el tobillo, señor.

我只是想救他们，嗯......然后我伤踝，先生。

El agua me llegaba por encima de los tobillos y me subí a la azotea.

-水已经没过我的踝，我爬上屋顶。

Anoche el francés se hizo un doble esguince de rodilla y tobillo tras esa caída con Witsel.

昨晚，法国人在与维特塞尔摔倒后膝盖和踝双重扭伤。

Eh, solo estaba, eh... tratando de rescatarlos y pues, eh... entonces me lastimé el tobillo, señor.

呃，我只是，呃......试图营救他们，嗯，呃......然后我伤踝，先生。

Su tobillo se ha recuperado a tiempo y podrá lucir esta camiseta especial, en homenaje al centenario de Chillida.

他的踝及时康复， 他将够穿上这件特别的 T 恤，以纪念奇利达百年诞辰。

Hércules tenía una fuerza asombrosa y Aquiles era un semidiós perfecto e invencible en batalla, con solo una debilidad su talón.

赫拉克勒斯拥有惊人的力气，阿喀琉斯则是一个完美的半神，他在战斗中所向披靡，唯一的弱点是他的踝。

El Madrid ha reconocido que tiene molestias en el tobillo y es seria duda para el partido del sábado contra el Espanyol.

马德里承认他们有踝问题，周六对阵西班牙人的比赛是一个严重的问题。

Valde sufrió una rotura parcial del ligamento de su tobillo derecho, tras esta dura entrada, y estará un par de meses K.O.

巴尔德右踝韧带部分断裂， 在这次艰苦的挑战之后，将缺席几个月。

También debido a que los pandas rojos tienen tobillos extremadamente flexibles, son uno de los pocos animales que pueden trepar por los árboles de cabeza.

另外由于小熊猫的踝非常灵活，它们是少数倒挂着爬树的动物之一。