有奖纠错
| 划词

La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en particular, debería examinar las cuestiones relacionadas con la crisis de energía.

可持续发展委员会尤其必须审议能源危机的相关问题。

评价该例句:好评差评指正

Debido al terrorismo, la crisis energética y la carga de la deuda que soportan los países en desarrollo.

因为恐怖义、能源危机和发展国家的债务负担。

评价该例句:好评差评指正

De la degradación ambiental pasando por la anarquía internacional hasta las crisis energéticas, es frecuente que los Estados pequeños sean las primeras víctimas.

从环境退化到国际态到能源危机,首当其冲的往往是小国。

评价该例句:好评差评指正

En lo referente a la crisis energética, proponemos que las Naciones Unidas asuman la iniciativa de adoptar medidas colectivas destinadas a mitigar los efectos de los precios del petróleo.

关于能源危机们建议,联合国在为缓和油价造成的影响的集体行动导作用。

评价该例句:好评差评指正

Hay otras variables relacionadas con las fuentes de energía, pero nuestra preocupación por encontrar una solución duradera y asequible a la crisis planteada por las necesidades energéticas de nuestros países no debe hacernos perder de vista, sin embargo, los peligros atinentes a recurrir a fuentes de la misma obviando potenciales peligros.

还有其他与能源有关的变数。 然而,们所关注的是根据们各国的能源需求而制定出解决能源危机的可行和持久办法,但这决不能使们忽视伴随们借助某种能源而来的危险以及避免潜在危险的必要。

评价该例句:好评差评指正

Como expresó el Presidente de la República Dominicana en la reciente Reunión Plenaria de Alto Nivel de las Naciones Unidas, “para garantizar la estabilidad política, la gobernabilidad, la paz y la seguridad mundiales, … nos permitimos hacer un llamamiento a la comunidad mundial, para que coloque la actual crisis energética como un tema prioritario del programa internacional”.

多米尼加共和国总统在最近于联合国举行的高级别全体会议上指出,“为了保障政治稳定、善政和国际和平与安全……们呼吁国际社会把目前的能源危机置于国际议程上的最优先位置”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bocallave, bocamanga, bocamejora, bocamina, bocana, bocanada, bocanada {or} bocado {or} trago, bocarrena, bocarte, bocata,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年4月合集

La crisis energética ha golpeado más fuerte a las familias con rentas más bajas.

能源危机对低收入家庭打击最为严重。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

La crisis energética afecta a los ecuatorianos en todos los sentidos.

能源危机从各个方面影响着厄瓜多尔人。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

La crisis energética no solo es que no haya luz.

能源危机不仅仅是没有电。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Una decisión polémica porque llega en plena crisis energética.

这是一个有决定,因为它是在能源危机期间做出

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Está lejos del 21 % que tenía antes de la crisis energética, pero aún así, se encarecerá la factura.

这与能源危机21%相去甚远,但即便如此,单也会变得更加昂贵。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Después de la pausa, el problema más urgente que enfrenta Noboa la crisis energética.

断后,Noboa面临最紧迫能源危机

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Esta falta de respuesta ante la crisis energética y sobre todo con el tema del crimen organizado, ¿no?

能源危机, 特别是有组织犯缺乏反应,对吧?

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Nos mencionabas la crisis energética, que es algo que a ti ahora mismo te está afectando.

您提到了能源危机,这也是目前正在影响您事情。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

La crisis energética provocada por la guerra en Ucrania no puede ser una excusa para postergar los compromisos ni faltar a la palabra dada.

乌克兰战导致能源危机不能作为推迟兑现承诺甚至出尔反尔借口。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

La isla sufre desde hace tiempo una grave crisis energética, por la antigüedad de sus infraestructuras, pero sobre todo por la falta de combustible.

一段时间以来,由于基础设施老化,但最重要是由于缺乏燃料, 该岛一直遭受严重能源危机

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Sobre todo en Quito, en el que no solo el foco estaba en la crisis energética, sino que estaba en la crisis de seguridad.

尤其是在基多,这里不仅关注能源危机,还关注安全危机。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Una profunda crisis energética pues que no se ha podido subsanar y que en ese contexto hay una falta de transparencia muy, muy fuerte del Gobierno.

这是一场严重能源危机,因为无法补救,而且在这种情况下非常缺乏透明度。政府力量非常强大。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

" Que se vayan a una tarifa 100 % variable salvo que tengan el bono social" Y ¿cuándo se volverán a ver los precios previos a la crisis energética que comenzó en verano de 2021?

“除非他们有社会奖金,否则就让他们采用 100% 浮动利率” 2021 年夏季开始能源危机之前价格何时会再次出现?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bocel, bocelar, bocelete, bocera, boceras, bocetar, bocetista, boceto, bocezar, bocha,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接