El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.
氢是当今社会很重要的一种能源。
El derroche de energía es un grave problema.
能源浪费是一个很严重的问题。
Los recursos energéticos de la naturaleza son infinitos.
大自然的能源是无穷的。
La política energética del gobierno fue popular.
政府的能源政策得到支持。
La región tiene acceso a enormes recursos de energías convencionales y renovables.
该区域拥有极为丰富的传统能源生能源。
La dependencia en materia energética es una de las causas principales de la vulnerabilidad económica.
能源依赖是经济脆弱的一大根源。
Hay que procurar que las actividades de producción, distribución y utilización de energía sean eficaces.
应当寻求提高能源生产、分利用的效率。
La energía y los elevados precios del combustible son factores esenciales que afectan al desarrollo.
能源高燃料价格是影响到发展的至关重要因素。
Está previsto que la demanda mundial de energía continúe aumentando rápidamente en los próximos decenios.
预来的几十年里，世界能源需求将继续增长。
Una mayor densidad de utilización de combustible denota una menor eficiencia energética.
* 燃料使用密集度越高，能源效率越低。
La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.
生能源与农民农业活动息息相关。
La biomasa como fuente de energía en Alemania.
德国将生物质能用作能源的情况。
Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.
农民倾向于较优先从事此类生能源的生产。
Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.
变通应用措施应该注重能源效率保护。
Los biocombustibles como fuente de energía en Europa.
欧洲将生物质能用作能源的情况。
A ese respecto, cabe señalar las experiencias mixtas del Reino Unido (ferrocarril) y California (energía).
联合王国(铁路)加利福尼亚州(能源)成败交织的经历就是与此相关的实例。
La energía rural es otra esfera importante de cooperación.
农村的能源问题是开展合作的另一个重要领域。
Algunas de las Partes comunicaron una reducción de la intensidad energética de la producción.
一些缔约方报告说，生产的能源密集度降低。
Antes, la energía nuclear se promovía por motivos de seguridad energética.
过去，为保障能源安全提倡利用核动力。
Su finalidad es no sólo mejorar la eficiencia energética sino también reducir la contaminación.
这些项目不仅旨提高能源效率，还旨减少污染。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquí entra en juego la eficiencia energética.
因此就需要高效利用能源。
Promoveremos el uso limpio y eficaz del carbón, desarrollaremos vigorosamente las nuevas energías.
推动煤炭清洁高效利用，大力发展新能源。
Optimizamos la estructura energética y la del transporte.
优化能源和运输结构。
¿Están en condiciones estas energías alternativas de sustituir al carbón y al petróleo?
这些替代能源有条件取代煤炭和石油吗？
Apoya el uso de energías renovables, como solar, del viento, etcétera.
支持可再生能源的使用，比如太阳能，风能等。
La infraestructura y la energía que demandaría transportar agua a estas regiones son demasiado costosas.
向这些地区输送水所需的基设施和能源成本过于高昂。
A principios de la década del noventa, Argentina enfrentaba una crisis bastante fuerte de energía.
90代初，阿根廷面临严重的能源危机。
El suministro de energía y recursos se ha mantenido estable.
能源资源供应稳定。
Y tan inteligente que ha construido un plan de eficiencia energética.
大脑是如此的聪明，它已然建立了一个能源效率计划。
La capacidad instalada para la generación de electricidad mediante energías renovables superó los 1.000 millones de kilovatios.
可再生能源发电装机规模突破10亿千瓦。
Sin energía barata es difícil competir.
没有廉价的能源就很竞争。
Una de las principales limitaciones que posee Chile es la energía.
智利面临的主要限制之一是能源。
Se necesita menos energía y menos agua para fabricar un producto nuevo a partir de materiales reciclados.
用回收的材料生产需要相对少的能源和水。
Los defensores del cambio horario afirman que el ahorro energético es razón suficiente como para justificar su práctica.
支持调整的人认为，能够节约能源就足以证明这一调整合理。
Uno de los graves problemas que se le plantean actualmente, precisamente, guarda una estrecha relación con las fuentes energéticas.
当前人类面临的严峻问题之一，恰恰能源来源密切相关。
La energía es un costo más en la industria, y en muchos casos esto es una variable muy importante.
能源是工业的一项成本，而且在许多情况下，这是一个非常重要的变量。
En este país la energía es muy cara.
这个国家的能源非常昂贵。
La culpa sería un desperdicio de energía.
罪恶感也是会浪费能源的。
Recuerda que aunque los aparatos estén apagados, siguen consumiendo energía si están conectados a la corriente eléctrica.
请记住，即使电器已经关闭，但如果连接到电源，它们仍然会消耗能源。
Potenciar la producción y uso de energías renovables.
加强可再生能源的生产和使用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工作报告 工作报告 
生
来的几十年里，世界
设施和
代初，阿根廷面临严重的
竞争。
