有奖纠错
| 划词

Sin duda se puede hallar una manera más práctica de ejecutar ciertas tareas, tales como llevar un registro de las solicitudes de licencia o mantener los diferentes registros de personal.

肯定找到一种较为切实办法来承担诸记录休假申请和维持各种人事记录之类工作。

评价该例句:好评差评指正

Si la reforma institucional tambalea y muchos dudan de que se pueda lograr una solución justa, es porque el Consejo de Seguridad no refleja el mundo de hoy, sino el de 1945.

制改革一直步伐踉跄,许多人也怀疑找到公正解决办法,那是因为安全理事会能反映当今世界。 它反映是1945年世界。

评价该例句:好评差评指正

Así, el Acuerdo de Libre Comercio entre la UE y Sudáfrica dispone que las partes deberán consultarse, a solicitud de cualquiera de ellas, cada vez que la Comisión de la UE o el Organismo de la Competencia de Sudáfrica decida realizar una investigación o pretenda tomar alguna medida que pueda tener consecuencias importantes para los intereses de la otra parte, y ambos deben tratar de encontrar una solución mutuamente aceptable en vista de sus respectivos intereses importantes, prestando la debida atención a la legislación, la soberanía, la independencia de los respectivos órganos de defensa de la competencia y las consideraciones de cortesía internacional de las partes.

,《欧――南非自由贸易协定》规定,管是欧员会,还是南非竞争管理机构,只要决定开展调查或打算采取对另一方利益有重大影响行动,任何一方提出要求,双方就必须进行磋商,然后,双方就应努力根据它们各自重要利益,并对相互法律、主权、各自竞争当局独立性以及礼让等给予应有考虑,找到相互接受解决办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


麝香石竹花, , 申报, 申辩, 申斥, 申明, 申明无罪, 申请, 申请表, 申请的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED

Y decidí levantar las paredes del galpón con todo lo que encontré.

决定用所有东西把棚子墙砌起来。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Toma —le ofreció Ramón—. Es la más pequeña que hemos encontrado en la cofradía.

“这个你拿去。”雷蒙递给他一样东西,“这是最小尺寸了。”

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

" Si buscas bien, seguro que hallas las llaves perdidas."

“如果你仔细,肯定丢失钥匙”。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si puedes encontrarlos en formato audiobook, mucho mejor.

如果你它们有声读物,那就更多了。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Vamos a ver si puedo encontrar uno mejor.

们来看看更好

评价该例句:好评差评指正
My Daily Spanish

A ver si veis el Caganer aquí.

看看你们这里“Caganer”。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

¿Dónde podré encontrar alojamiento? -le pregunté ya casi a gritos.

“请问在什么地方住宿地方? ”几乎是喊着问他。

评价该例句:好评差评指正
TED

Leía todos los libros de sándwiches que me podía encontrar.

读了所有有关三明治书。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

-Si la paloma encontrara algún trozo de tierra donde alojarse, a lo mejor no volvería.

“如果鸽子一块落脚地方,也许就不回来了。”

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Este tipo de grasa no solo hace más difícil abrochar los pantalones.

这种类型脂肪不仅仅是令你胖难以穿衣服。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Están cazando a todo perro y gato callejero que encuentran.

他们正在猎杀他们每一只流浪狗和猫。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Pues mira, en mi bolso, podemos encontrar siempre, siempre se encuentran unos guantes para entrenar.

看看,在包里总是一副健身用手套。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Es lo más cómodo que encontrarás ahorita en el mercado.

这是你现在在市场里最舒适鞋。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y siempre encontramos una solución ya hecha.

而且们总是现成解决方案。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Estaba pensando si podrás encontrar en alguna parte el osito de cuerda —dijo José.

想不知你上发条小熊。”何塞说。

评价该例句:好评差评指正
Spanish - Como Pez en el Habla

Su uso es de los más sencillos que  podéis encontrar, ya que no contiene ninguna forma verbal.

用法是您最简单用法之一,因为它不包含任何动词形式。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Quizás porque nunca encontré con quien.

也许是因为一起去人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

He venido a ver si puedo encontrar a alguien aquí.

是来看看这里

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Esperando encontrar aquí un poco más de consuelo.

- 希望在这里更多安慰。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Solo Garfield podría encontrar la albóndiga más grande del universo.

只有加菲猫宇宙中最大肉丸。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


呻吟声, 绅士, 绅士身份, 莘莘, , 砷化物, 砷酸, 娠蓝色, , 深爱的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接