有奖纠错
| 划词
词汇分类教学

Esta caja se une en la parte posterior con la columna que está formada por vértebras.

在后面与脊柱相连,而脊柱是由脊椎骨组成的。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Y comenzamos a decir ma-ri-qui-ta con el estómago, eso es lo que hacía Cava esta tarde, porque es medio ventrílocuo.

“你真是个同性恋。”卡瓦那天下午干的是这样一件事:他里发出声音。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esta forma encorvada también reduce la cavidad torácica al estar sentados, por lo que sus pulmones tienen menos espacio para expandirse al respirar.

这种驼背的姿势也压缩了坐时的,所以呼吸时肺部扩张的空间较小。

评价该例句:好评差评指正
的爱情

Tenía los hombros arrugados, los senos caídos y el costillar forrado de un pellejo pálido y frío como el de una rana.

她的肩膀布满皱纹,部下垂,里布满青蛙般苍白冰冷的皮毛。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

A pesar de mí emoción, a pesar de que el corazón me golpeaba dentro del pecho, permanecí inmóvil, como un muerto, mientras sentía acercarse la gaviota.

虽说我心里激动万分,心脏在里剧烈地跳动,可我还是纹丝不动,像死人一样。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

La expectativa diaria era que cuando daba el do de pecho le contestaba el león de la Villa Borghese con un rugido de temblor de tierra.

他每天的期待是,当他里发出“do”的时候,博尔盖塞别墅的狮子用一声地动山摇的咆哮与他遥相呼应。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


llenar, llenazo, llene, llenero, llenito, lleno, lleno de baches, lleno de colorido, lleno de energía, llenura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接