Y si es un buen libro, ¿cómo es que no hay anuncios al reverso?

如果真的本好书，背面怎么没有推荐语呢？

Un mensaje de Martín escrito a lápiz en el revés del programa de cine.

马丁在张电影场次单的背面用铅笔写的。

Se detuvo y ahora no quiso mirar al pez. Desangrando y a flor de agua parecía del color de la parte de atrás de los espejos, y todavía se veían sus franjas.

他顿住了，此刻不想朝鱼望了。它流尽了血，被海水冲刷着，看上去象镜背面镀的银色，身上的条纹依旧看得出来。

Buscó la tarjeta en el bolsillo para recordar el nombre de la calle, y descubrió que en el dorso estaban impresos el nombre y la dirección del hotel.

他在口袋里摸索那张卡片，以期回忆起那条街的名字，赫发现卡片背面印着旅馆的名字和地址。

Ea, pues -dijo Sancho-, ponga vuestra merced en esotra vuelta la cédula de los tres pollinos, y fírmela con mucha claridad, porque la conozcan en viéndola.

“那么，”桑乔说，“您就把取驴的条写在背面吧。您把名字签得清楚些，要让人目了。”

Se contempló de frente y perfil, de espalda y medio lado. Una vez, otra; ahora abrochado, ahora abierto, el cuello subido, el cuello bajado.

正面、侧面、背面、半侧面，照了遍又遍。儿扣上扣，儿解开，儿竖起领，儿放下。

Desangrando y a flor de agua parecía del color de la parte de atrás de los espejos, y todavía se veían sus franjas.

它流尽了血，被海水冲刷着，看上去象镜背面镀的银色，身上的条纹依旧看得出来。

En la parte posterior del papel se encuentra un jeroglífico con la dirección de dónde estaba ubicada la tienda inicialmente.

纸的背面有个字谜，写着商店最初的地址。

Primero se esculpía la parte frontal y después se cincelaba la trasera, para desprenderla de la roca.

为了将雕像从岩石上分离出来，先雕正面，而后再凿背面。

No lo podemos ver porque el impacto es en la cara oculta de la Luna.

我们无法看到因为撞击发生在月球的背面。

Los jugadores lucirán el 2 al 3 en la espalda de la camiseta.

球员们将在球衣背面展示2到3的号码。

Aquí  en México hay etiquetas por delante y por detrás de los alimentos.

在墨西哥，食品的正面和背面都有标签。

Lo que haremos será aprovechar el alambre y meterlo por la parte de atrás.

我们将利用铁丝，并将其从背面穿入。

Estos sellos en el reverso de los décimos fueron la mejor pista.

些印章在彩票的背面最佳线索。

Por detrás se hizo un agujero para liberar el sonido.

在背面开了个洞，以释放声音。

En el reverso de las monedas hay grabada una cruz cristiana.

在硬币的背面刻有基督教十字架。

Desdoblamos y vamos a marcar la misma línea hacia atrás.

我们将纸张展平，并标记同样的折线到背面。

Hemos investigado y hemos descubierto una foto de la parte de atrás.

我们调查了，并发现了张背面的照片。

Cuando la estatua estaba terminada, se cincelaba la espalda para separarla de la roca.

当雕像完成后，雕刻背面以将其从岩石中分离出来。

En la parte posterior verá un código.

在背面您看到个代码。