Y ahí una mezcla de miedo y de adrenalina, que es muy adictivo.

恐惧和腺素混合在一起，很瘾。

Me da mucha adrenalina y todo eso.

这会让我腺素飙升。

Yo soy una persona que ama la adrenalina más de lo normal.

我是一个比正常人更爱腺素人。

La glándula suprarrenal libera hormonas del estrés, cortisol, epinefrina, también conocida como adrenalina, y norepinefrina.

你腺会释放压力荷尔蒙，皮质醇，腺素，以及去腺素。

La cuarta zona temática es Maquinismo donde encontrarás la mayor concentración de atracciones cargadas de adrenalina.

第四个主题区是机械园，在这里你会看到最多腺素飙升娱乐项目。

Experimenta la adrenalina de ser testigo de las mejores historias detectivescas que el mundo haya presenciado.

体验一下阅读界最伟大侦探故事时腺素激增感觉。

Y otras hormonas entran en juego: testosterona, adrenalina, cortisol y oxitocina, por ejemplo.

其他荷尔蒙也有贡献，比如睾酮，腺素，皮质醇和催产素。

La adrenalina hace que el corazón lata más rápido, eleve la presión arterial y con el tiempo provoca hipertensión.

腺素会使你加速、血压升高，时间长了还会引发高血压。

" Pura adrenalina, cuando te balanceas son unas vistas preciosas. Genial" .

“纯粹腺素，当你挥杆时，你会看到美丽景色。太棒了。”

Aún con la adrenalina disparada hablamos con Gema y Marta.

-尽管腺素激增，我们还是与 Gema 和 Marta 进行了交谈。

La adrenalina del día después también la siente Alfonso Goizueta, el finalista del premio.

该奖项决赛入围者阿方索·戈伊苏埃塔 (Alfonso Goizueta) 也感受到了第二天腺素飙升。

Es superespectacular, la adrenalina, los saltos, la velocidad.

-这真是太壮观了，腺素、跃、速度。

Y de repente sentí, después de siete años exactos, una adrenalina en los dedos.

整整七年之后，我突然感到腺素在我手指间涌动。

Era una adrenalina interesante porque estabas viendo que no te vieran.

这是一种有趣腺素，因为你看到他们没有看到你。

Es como intentar conseguir una descarga de adrenalina con una rebanada de pan blanco.

这就像试图用一片白面包来刺激腺素。

Cuando la amígdala percibe peligro, estimula el sistema nervioso simpático, el cual desencadena la liberación de adrenalina.

当杏仁核感知到危险时， 它会刺激交感神经系统，从而引发腺素释放。

Adrenalina, cortisol diciendo: " ¡Adelante! " Pero hay otro estado de incertidumbre que nos daña.

腺素、皮质醇说：“走吧！”但还有另一种不确定状态会伤害我们。

Siempre habéis oído hablar de dopamina, de serotonina, de adrenalina, de oxitocina, estamos hablando de la química cerebral.

你们一定听说过多巴胺、血清素、腺素和催产素，这些都与大脑化学反应有关。

El cerebro mandaba una descarga de adrenalina para dar impulso a nuestras piernas y poder correr más rápido.

大脑会分泌大量腺素，为我们双腿提供动力，让我们跑得更快。

Cuando duermes el cuerpo baja el ritmo para no gastar tanta glucosa, pero el insomnio produce adrenalina y esta consume la glucosa.

你睡觉时，你身体代谢会变慢，减少葡萄糖消耗，但失眠会产生腺素，而腺素会消耗葡萄糖。