Sí, parece un trabalenguas, pero en los alveolos es donde ocurre la magia.

的，这看起来像绕口令，但肺泡神奇发生的地方。

Los alveolos son sacos diminutos, microscópicos, muy pequeños e inmensamente importantes, ¿sabes por qué?

肺泡微的、微观的、非常却极其重要的囊，你知道为什么吗？

Así es, las arterias y las venas también están conectadas en algunas partes del cuerpo, como los alveolos.

没错， 动脉和静脉在身体的某些部也相连的，比如肺泡。

Bueno, y más técnicamente, en la vibrante alveolar o, en la que encontramos allí, que es la vibrante uvular, (generalizando, la francesa, vaya).

嗯，技术性地说， 在充满活力的肺泡中， 或者，在我们在那里发现的那个， 即振动的悬雍垂，（概括地，法语，嗯）。

Pues bien, después de pasar por el tubo de la tráquea y el tubo de los bronquios, llegamos a tubos más pequeños, los bronquiolos, que nos llevan a los alveolos.

好吧，穿过气管和支气管后，我们到的管道，即细支气管，它将我们带到肺泡。

Vamos, que en las dos hay vibración, solo que en un caso esa vibración ocurre en los alvéolos y en el otro caso, ocurre en la úvula, y con el postdorso de la lengua.

来吧，两者都有振动，只在一种情况下， 振动发生在肺泡中， 而在另一种情况下，振动发生在悬雍垂和舌后部。

Una cuenca en la que, durante siglos, el meandreante río Misisipi había mostrado su soberanía frente al mar, llevando sedimentos y generando tierras que formaban alveolos conformando así el delta que lleva su nombre.

几个世纪以来，蜿蜒的密西西比河在这个盆地中展示了它对海洋的主权，它携带着沉积物并形成了形成肺泡的土地， 从而形成了以其名字命名的三角洲。