Los soldados que llegan al cuartel son sucios, piojosos, ladrones.

拉到兵营里来的人都是些肮脏不堪、长满虱子的。

Era evidente que estaba lista para irse, con su lamentable abrigo color de fresa y unos zapatos sórdidos que le habían dado de caridad.

很已经准备好离开这里了，身上草莓色的破旧大衣和脚上肮脏不堪的鞋子都是别人施舍的。