El gobierno chino intenta enfriar el mercado por ahora.

现，中国政府试图让冷下来。

La incertidumbre se ha contagiado a las bolsas, que han abierto en rojo.

这种不确定性已经蔓延到，开盘就出现亏损。

Y en las bolsas reina una calma tensa tras el ataque iraní sobre Israel.

伊朗袭击以色列后，陷入紧张平静。

El temor a un enfriamiento de la economía mundial está provocando caídas en las bolsas.

对世界经济降温的担忧导致下跌。

Las bolsas vuelven a sufrir fortísimas caídas por los bancos.

由于银行，再次遭受非常强劲的下跌。

Una agencia bajó la nota de los bonos estadounidenses y la Bolsa se hundió.

一家机构降低了美国券的评级，崩盘。

" En la bolsa controlas si sube, si baja" .

“中，你可以控制它是否上涨或下跌。”

La compañía lo niega, pero hoy, Rubén Montes, se ha desplomado en bolsa.

该公司否认这一点，但今天鲁本·蒙特斯已经崩盘了。

Mientras tanto, en la bolsa de valores... Créanme, no quieren saber.

与此同时，上......相信我，你不想知道。

Mientras tanto, en la bolsa de valores... Créanme, ¡no quieren saber!

与此同时，上......相信我，你不想知道！

Los mercados europeos caen después de las fuertes pérdidas con las que cerró anoche Wall Street.

昨晚华尔街收盘时遭受重创， 欧洲下跌。

Muchos de esos fondos además están ligados a acciones, que se han revalorizado con las bolsas marcando máximos.

其中许多基金还与票挂钩，随着触及高点，票也随之升值。

Y hoy, el mercado de valores tiene escuelas, carreras e incluso canales de televisión completos dedicados a entenderlo.

如今， 有学校、职业，甚至整个电视频道都致力于了解它。

Enseguida volvemos a la bolsa, pero antes vamos a Francfort.

我们会马上回到，但首先我们要去法兰克福。

Día de nervios en las bolsas, por temor a una nueva crisis bancaria tras la quiebra del Silicon Valley Bank.

紧张的一天，担心硅谷银行破产后会出现新的银行业危机。

De hecho, el IBEX -estamos en directo en la bolsa de Madrid- ha llegado a perder un 4%, aunque ahora la caída es menor.

事实上， IBEX - 我们马德里上直播 - 已经下跌了 4%，尽管现跌幅较小。

Y además, como sabes, el crash del 29 en Estados Unidos tuvo un efecto en Europa también muy grande y, por tanto, en España también.

而且， 如您所知， 29 美国崩盘也对欧洲产生了非常大的影响，因此对西班牙也产生了影响。

Esto provocó un efecto contagio en el resto de bancos de Wall Street, que se dejaron, sólo ayer, 52.000 millones de dólares en bolsa.

这对华尔街的其他银行造成了传染效应，仅昨天， 它们就上留下了 520 亿美元。

O sea, se van a llevar a cabo inversiones en el negocio, pero lo que son inversiones de bolsa y demás, esa no es mi figura como consultora financiera.

也就是说， 会投资生意，但是什么投资什么的，那不是我作为财务顾问的职责。

Y mientras hoy las bolsas europeas han puesto freno a la sangria y suben con fuerza, Judith García Ya podemos hablar de recuperación de las rosas europeas.

虽然今天欧洲已经止血并强劲上涨，但 Judith García 现我们可以谈谈欧洲玫瑰的复苏。