有奖纠错
| 划词

Para los bancos y otras empresas de servicios financieros, una importante contribución a las economías locales podría ser, por ejemplo, brindar a los empresarios locales de los países en desarrollo un mejor acceso a la financiación comercial, por ejemplo mediante innovaciones en el capital riesgo, planes de microcrédito y microfinanciación, evaluación de la sostenibilidad del riesgo, aseguramiento especializado del riesgo e iniciativas conjuntas entre las instituciones financieras internacionales y empresas de capitales privados.

就银行和其他金服务公司而言,可以对地方经济作出一项重要贡献是,通过对风险投、小信贷和小方案进行革新,对可持续能力进行风险评估,设立专门风险保险业,以及国际金机构与私人股份公司之间合行动等办法, 使发展中国家地方企业家更容易获得商业贷款。

评价该例句:好评差评指正

Como resultado, se ha suscrito el Memorando sobre la continuación de la cooperación entre la Comisión Nacional sobre la Familia y la Mujer y el Fondo de Desarrollo de Pequeñas Sociedades Anónimas Empresariales de Capital Fijo. Durante los 18 meses últimos, 109 proyectos en que intervienen mujeres empresarias han recibido financiación por valor de 650 millones de tenge.

实施该方案表明,妇女是债务关系合伙人,因此签订了全国家庭和妇女事务委员会与“发展小型经营活动基金”有限股份公司之间进一步合作备忘录,根据该备忘录在近一年半中为109个女企业主经营项目共计提供金6.5亿坚戈。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intercutáneo, interdecir, interdental, interdependencia, interdependiente, interdicción, interdicto, interdigital, interdisciplinario, intereclesiástico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2022年3月合集

Detrás han seguido la neerlandesa Shell, que se desliga de Gazprom y la noruega Equinor.

随后是荷兰的壳牌,它与俄罗斯天然气工业断绝关系,以及挪威的埃尼奥。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年7月合集

La empresa Gazprom ha acusado al país de violar las condiciones de entrega.

俄罗斯天然气工业指责该国违反了供气条件。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

Tras la decisión de la empresa estatal Gazprom de cerrar el grifo por una presunta fuga de aceite, la cotización del gas natural se ha disparado hoy un 30 %.

在国有司俄罗斯天然气工业以涉嫌漏油由关闭供应后,今天天然气的价格飙升了30%。

评价该例句:好评差评指正
CCTV Economía

Las cuatro empresas completaron la tarea asignada por el Estado en 2006, y han operado con un programa piloto de reestructuración empresarial para convertirse en sociedades anónimas desde entonces.

这四家司于2006年完成了国家赋予的任务,并从那时起开始试行企业重组计划,

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

O sea, ¿te das cuenta que estas empresas, de verdad, hoy en noventa años después, ya establecen la Sociedad Anónima Liverpool S.A. Y se formaliza la estructura empresarial.

也就是说,你有没有意识到,这些司,真的,在九十年后的今天,已经成立了利物浦(Sociedad Anónima Liverpool S.A.), 并且企业结构也得到了正式确立。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

En una semana vencen algunos contratos europeos con Gazprom, y después del corte a Polonia y Bulgaria, Europa está prevenida por si Rusia ordena un corte generalizado.

在一周内, 一些与俄罗斯天然气工业的欧洲合同即将到期,而在切断对波兰和保加利亚的供应后,欧洲已经做好了应对俄罗斯可能下达全面断供命令的准备。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年5月合集

Aquí hay que aclarar que la mayoría de clubes son sociedades anónimas deportivas con accionistas y que la propiedad la puede comprar casi cualquiera.

这里需要澄清的是,大多数俱乐部是拥有东的体育,几乎任何人都可以购买所有权。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2023年8月合集

A partir del Real Madrid, el resto tienen problemas para ajustar sus presupuestos, ya sean sociedades anónimas o clubes deportivos.

从皇家马德里开始,其他球队在调整预算方面都遇到了困难,无论是还是体育俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年2月合集

El Gobierno convierte a Yacimientos Carboníferos Río Turbio en sociedad anónima y pone la mira en otros 60 organismos.

政府将里约图尔比奥煤矿司改制, 并瞄准了其他60个机构。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年12月合集

El Gobierno habilitó que los clubes de fútbol puedan convertirse en sociedades anónimas y ser vendidos.

政府允许足球俱乐部可以并进行出售。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

Siemens Energy asegura que las razones de Gazprom no son suficientes para dejar de bombear gas a Europa.

西门子能源表示,俄罗斯天然气工业给出的理由不足以停止向欧洲输送天然气。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

La empresa estatal Gazprom dejará de bombearlo a Europa a través del gaseoducto Nord Stream 1.

俄罗斯天然气工业将停止通过北溪1号管道向欧洲输送天然气。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interesente, interespecífico, interestatal, interestelar, intereuropeo, interfacultativo, interfase, interfaz, interfecto, interferencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接