Es que el médico le tiene bajo una medicación fortísima. Algo del hígado.

“他没有恶意的，大概是吃药产生的副作用，他的肝有点毛病。”

Es la parte del cuerpo donde están el estómago, los intestinos, el hígado y otros órganos vitales.

这是胃，肠，肝和其他器官的所在地。

Un buen foie gras, muy bueno.

不错的鹅肝，非常。

Y, como el hígado me lo quitaron con forma de estrella, ella me enseñó que ahora llevaba un " sheriff" dentro de mí.

我摘除了一块心形的肝，于是她告诉我，现在我的身体里有一徽章。

10 Y el sebo y riñones y redaño del hígado, de la expiación, hízolos arder sobre el altar; como Jehová lo había mandado á Moisés.

10 惟有赎罪祭的脂油和腰，并肝上取的网，在坛上，是照耶和华所吩咐摩西的。

4 Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño que está sobre el hígado.

4 并两腰和腰上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，与肝上的网和腰，一概取下。

10 Asimismo los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado.

10 两腰和腰上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，并肝上的网和腰，一概取下。

15 Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado.

15 靠腰两旁的脂油，并肝上的网和腰，一概取下，献给耶和华为火祭。

Mientras lo estaban operando, el cirujano tenía el hígado en las manos y, de pronto, un hombre que estaba cerca comenzó a pedirle un trozo de aquel hígado para su gato.

切开腹侧后，病人十分痛苦，大夫从他腹腔中取出肝脏拿在手中，在场的另一人却向那大夫索要患者的肝去喂他的猫。

4 Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares; y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado.

4 两腰和腰上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，并肝上的网和腰，一概取下。

13 Tomarás también todo el sebo que cubre los intestinos, y el redaño de sobre el hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y los quemarás sobre el altar.

13 要把一切盖脏的脂油与肝上的网，并两腰和腰上的脂油，在坛上。

16 Después tomó todo el sebo que estaba sobre los intestinos, y el redaño del hígado, y los dos riñones, y el sebo de ellos, é hízolo Moisés arder sobre el altar.

16 又取脏上所有的脂油和肝上的网，并两腰与腰上的脂油，在坛上。

Se dice que lloró tres veces: cuando silbaron su ópera, otra vez cuando murió alguien y, la tercera vez, cuando se le cayó un pavo que había cocinado, relleno de trufas y de fuagrás.

据说他哭了三次：当他的歌剧被口哨伴唱时，另一次是有人去世时，第三次是他做的一只火鸡掉地上了，那只火鸡是用松露和鹅肝填馅的。