De querer saber más y no conformarte con lo que ves a simple vista.

好奇心是想要了解更多，而非仅满足于肉所。

¡El brillo de la gota se ha incrementado y es visible a simple vista!

水滴减速时亮度增强，现在你们用肉能看到！”

Las explosiones de fusión duraron veinte segundos y brillaron con frecuencias infrasónicas invisibles al ojo humano.

核聚变火球持续时间为二十秒，这期间火球在以次声波频率闪烁，但肉是看不出来。

Piensen que hasta ese momento solo podíamos ver con el ojo desnudo, sin aumento.

想想看，直到一刻我们只能用肉看到，而无需放大。

De todos lados del cielo nos llega una luz que nuestros ojos no ven.

从天空四面八方射来我们肉看不到光。

Si en un océano hay una bacteria microscópica que se divide cada media hora, en unos pocos días sus descendientes ocuparán todo el océano siempre que dispongan de suficientes nutrientes.

如果海中有一个肉看不到细菌，半小时分裂一次，只要有足够养料，几天之后代就能填满地球上所有海洋。

Su misión es acercarnos a través de una visita virtual a piezas milenarias en las que descubrir nuevos detalles en los que no nos fijaríamos a simple vista.

使命是通过虚拟参观古代作品来拉近我们距离，让我们发现肉无法注意到新细节。

Para que te des una idea, el grosor de un cabello es de unas 75 micras, aunque, Thiomargarita namibiensis puede llegar a medir casi 1 milímetro y se puede ver a simple vista.

为了让你有个概念，一根头发直径大约是75微米，此外，纳米比亚珍珠硫细菌直径可以达到近1毫米，还能够用肉看到。

Descartar estas teorías sólo porque no podemos verlas con nuestros  propios ojos es como negar la existencia de los átomos o de las bacterias, que son demasiado  pequeños para ser percibidos a simple vista.

仅仅因为我们无法亲看到这些理论而抛弃们，就如同否认原子或细菌存在一样，因为们太小而无法用肉看。

Los otros tres se acercaron para mirar a la pantalla donde el visor —una superficie que a simple vista parecía tan lisa como la gota— era en la pantalla ampliada mil veces tan desigual y rocosa como una playa.

其他三人凑过来一起看着显示屏，只被放大一千倍面罩表面肉看上去与水滴一样光洁面，在屏幕上变得像乱石滩一样粗糙。