Ahí hay una carnicería. Tienen carne de pollo y de ternera.

这有家店，有和牛。

En la carnicería se optaba por pollo, producto más económico.

在店，他们选择，一种更便宜产品。

Algunos de mis tíos también son propietarios de carnicerías y otros trabajan en mataderos.

我一些叔叔也拥有店，其他叔叔则在屠宰场工作。

Mi madre es carnicera, es decir, trabaja en una carnicería vendiendo carne.

我妈妈是一名屠夫，也就是说，她在一家店卖。

Ella tenía una carnicería, una carnicería pequeña en el Mercado Central de Valencia, que es uno de los mercados más míticos y más antiguos de Valencia.

她有一家店， 一家位于巴伦西亚中央市场小店，这是巴伦西亚最神秘、最古老市场之一。

Ve establecimientos llamados loncherías, tlapalerías (especie de ferreterías), misceláneas (pequeñas tiendas o quincallerías) y atractivas rosticerías (conocía las rotiserías del francés, pero no las rosticerías del italiano).

他看到场所叫做loncherías，tlapalerías（一种五金店），misceláneas（小商店或quincallerías）和有吸引力rosticerías（他知道法国店，但不知道意大店）。

Fuerte aumento de la carne: el incremento del kilo vivo en Cañuelas alcanzó al 20%, por lo que se trasladó a las carnicerías y góndolas de supermercados.

类增长强劲：卡努埃拉斯活公斤增加达到20%，这就是为什么它被转移到店和超市吊舱。

La señora Prudencia Linero los vio sin distinguirlos, con un solo golpe de vista, y lo único que le impresionó fue la larga hilera de rodillas rosadas, que parecían presas de cerdo colgadas en los ganchos de una carnicería.

普鲁登西亚·内罗女士第一眼看过去时，觉得他们几乎一模一样，唯一给她留下深刻印象是那长长一排粉红色膝盖，就像店钩子上挂着猪肩。

Pero para... por ejemplo, a la hora de comprar en el supermercado, en la carnicería, en la pescadería, o cuando vas a temas de administración pública y tal, sí que se pregunta... No sé, a lo mejor, alguna vez lo has escuchado.

但是...例如，当您在超市、店、鱼店购物时，或者当您去公共管理问题等时，您确实会问自己...我不知道，也许，有你听说过吗？