Después me di cuenta de que en ese grupo había un hombre haciendo fotos y un chico con un foco.

然后我发现在那群人中，有一个人在拍照，还有一个人拿灯。

Sí, soy tan buena en escena que te estoy quitando protagonismo.

Phoebe：是的， 我在舞台上表现得非常出色， 以至于我把灯从你身上移开了。

Demos, y varios focos y como esa columna de humo, a veces es más densa y más grande.

演示，还有几个灯，就像那股烟柱，有时它更浓更大。

Él llevaba un polo azul claro de manga corta y el chico del foco una sudadera de manga larga con capucha.

他穿一件浅蓝色的短袖POLO衫，拿灯的小伙子则穿一件袖连帽运动衫。

La plantilla llevado a cabo una sesión de activación alejada de los focos de los medios de comunicación.

小队在远离媒体灯的地方进行了一次激活会议。

El equipo que ha llevado a cabo una sesión de activación lejos de los focos de los medios, está tranquilo.

远离媒体灯进行激活会议的团队很平静。

Biden aprovecha los focos para decir a los que dudan de él dentro de su partido, que no piensa retirarse.

拜登利用灯告诉党内怀疑他的人，他不打算退休。

Si nuestra vida fuera un escenario como este, con lo bueno y con lo malo, y tengo un solo foco, ¿qué elijo iluminar?

我们的生活就像这样一个舞台，有好有坏， 而我只有一盏灯，我会择照亮什么？

Sin embargo, lo más extraño era la gran roca en forma de prisma rectangular que ocupaba el centro de la estancia, iluminada de modo tenue por varias lamparitas.

最奇怪的是房间中央一块呈方体的大石头，被几盏线不亮的灯照。

En el punto de mira hasta el programa nuclear de Teherán, sus enriquecedoras Durán y su agua pesada, que es al considerar la máxima amenaza para su supervivencia.

在灯下， 甚至德黑兰的核计划，其浓缩工厂和重水，这被认为是对其生存的最大威胁。

Esta obra no se concibió de manera aislada, sino formando parte de un proyecto mucho más ambicioso en el que María compartía protagonismo con otros nueve hombres y mujeres de la dinastía Habsburgo.

这项工作并不是孤立地构思的，而是作为一个更加雄心勃勃的项目的一部分， 在该项目中， 玛丽与哈布斯堡王朝的其他九名男女分享了灯。

La primera vez que imputaron a Donald Trump fue él mismo quien lo anunció en su red social: " Me van a arrestar, protestad" y a partir de ahí todos los focos lo apuntaron a él.

唐纳德·特朗普第一次受到指控时，是他自己在社交网络上宣布的：“他们要逮捕我，抗议”，从此所有的灯都指向了他。