有奖纠错
| 划词

El Congresista Delahunte instó al FBI a que realizara las investigaciones del caso.

德拉亨特议员促请查局进行查。

评价该例句:好评差评指正

Ha creado una dependencia especial en su Agencia Federal de Investigaciones para poner coto a la trata de personas.

巴基斯坦已经在其查局内部设立了一个专门机构,负责打击贩运人口问题。

评价该例句:好评差评指正

Los otros cinco, procedentes de Vieques, han sido encarcelados porque la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) procura criminalizar e intimidar a la población de Vieques que lucha por sus derechos.

另五人来自克斯,由于查局试图对为了克斯的权利而战的克斯人进行定罪和威胁,他们被关进了监狱。

评价该例句:好评差评指正

En los Estados Unidos de América la policía golpeó a un anciano de raza negra en Nueva Orleans; el FBI dejó que se desangrara hasta la muerte Filiberto Ojeda, luchador independentista puertorriqueño; los inmigrantes mexicanos son víctimas de malos tratos; y los prisioneros de la base naval de Guantánamo son sometidos diariamente a torturas y humillaciones.

在美利坚合众国,在新奥尔良,警察殴打一个老年黑人;因为查局,波多黎各独立战士非利维托·奥赫达流血致死,墨西哥受虐待;在关塔那摩海军基地的囚犯天天受酷刑和侮辱。

评价该例句:好评差评指正

Al propio tiempo, el Presidente cubano informó que, según reportado por el diario “The Miami Herald” el día 26 de abril, un portavoz del FBI ha declarado que dicho órgano de la Secretaría de Justicia de los Estados Unidos no tiene jurisdicción en el caso del terrorista Posada Carriles, considerando que no tiene orden de arresto contra él.

如古巴总统所指出一份日报,《迈阿密先驱报》4月26日报道查局发言人说,该局(美国司法部的一部分)对波萨达·卡里略斯没有管辖权,因为没有其逮捕令。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


portillo, portland, portlandita, Porto Novo, portobaquericense, portón, portorriqueño, portovejense, portuario, portuense,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

咱们裸熊

¡FBI, este es un caso muy importante!

我们是联邦调查局,这是一起很重要的案件。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Agentes del FBI y de la Patrulla Fronteriza y los controladores de tráfico aéreo siguieron trabajando.

联邦调查局和边境巡逻以及公众交通管理仍继

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

Bueno tal vez no diría eso si ¡fuéramos el FBI, Señorita! .

好吧,这样他就不会说什么了。女士,我们是联邦调查局的!

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Y el aspirante peronista habla de crear un FBI argentino contra el narcotráfico.

庇隆主义候选人谈到建立阿根廷联邦调查局打击贩毒。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El FBI financió, armó y controló un grupo paramilitar de extrema derecha formado por antiguos miembros de los Minutemen.

联邦调查局资助、武和控制了一个由前民兵成员组成的极右翼准军事组织。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年10月合集

El FBI alertó que el antisemitismo es una amenaza persistente para las comunidades judías y las instituciones de Estados Unidos.

联邦调查局告说, 反犹太主义是对美国犹太社区和机构的持威胁。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

La Guardia Civil lo ha detenido en Estepona en una operación con el FBI y la Agencia nacional del crimen británica.

国民联邦调查局和英国国家犯罪局的联合行动中,在埃斯特波纳逮捕了他。

评价该例句:好评差评指正
家人物志

Poco después de esto, un buen amigo descubrió que su paranoia no era injustificada y ciertamente el FBI tenía abierta una investigación contra ella.

在他死后不久,他的一位好朋友发现,他的偏执并非没有道理,确实,联邦调查局对他进行了公开调查。

评价该例句:好评差评指正
家人物志

Esto lo hizo en poco tiempo entrar en paranoia, ya que pensaba que el FBI lo perseguía y vigilaba, sumado a su depresión y a una gran enfermedad en la sangre, Ernest se quitó la vida en 1961.

这很快让他变得偏执,因为他觉得自己正在被联邦调查局追捕和监视,再加上他的抑郁症和重大血液疾病,厄内斯特在1961年去世。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Martin Scorsese ha logrado reunir a sus dos actores fetiche, Leonardo DiCaprio y Robert de Niro, para su primer western: " Los asesinos de la Luna" , una adaptación del libro homónimo sobre una de las primeras investigaciones del FBI.

马丁·斯科塞斯成功地将他的两位恋物演员莱昂纳多·迪卡普里奥和罗伯特·德尼罗聚集在一起,拍摄了他的第一部西部片:《月球杀手》,该书改编自同名小说,讲述了联邦调查局的首批调查之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pos, pos-, pos(t)venta, posa, posada, posadeño, posaderas, posadero, posante, posar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接