Su aleta dorsal estaba aplanada y sus enormes pectorales desplegadas a todo lo que daban.

它的脊鳍朝下耷拉着，巨大的胸鳍大张着。

Uno de ellos, con un impresionante bigote de 20 centímetros de largo, me tomó más de 50 fotografías, pero no se le permitió que me preguntara nada relacionado con mí aventura.

其中有一位，他的八字胡耷拉下来有二，象深刻，他给我拍了不下五张照片，可是别不许他提出任何与我的海上经历有关的问题。

Eran unos hombros extraños, todavía poderosos, aunque muy viejos, y el cuello era también fuerte todavía, y las arrugas no se veían tanto cuando el viejo estaba dormido y con la cabeza derribada hacia adelante.

这两个肩膀挺怪，非常老迈了，肩膀却依然很强健，脖子也依然很壮实，而且当老睡着了，脑袋向前耷拉着的时候，皱纹也不大明显了。