Las tareas escolares, a veces, son fuente de conflictos y de desgaste emocional.

学校的作业有时会成为冲突的来源，并导致情绪耗竭。

¿Por qué los emprendedores, por qué los empresarios sufren de este burnout, de esta quemazón?

为什么创业者，为什么企业家会遭受种烧尽，种耗竭？

El sistema inmune se agota con infecciones crónicas.

慢性染会使免疫系统耗竭。

Este es el punto donde el cuerpo y la mente se empiezan a vaciar, a apagar.

就是身体和心灵开始耗竭、熄灭的节点。

En el trabajo se dan muchas relaciones tóxicas que provocan esto, se llama como el " burnout emocional" , ¿no?

工作中有很多有毒的关系会导致种情，称为“情绪耗竭” ，对吧？

Si bien es cierto que no hay menos agua en nuestro planeta, estamos agotando las fuentes de agua potable a una velocidad insostenible.

虽然地球上水的总量并未减少，但我们正以不可持续的速度耗竭饮用水源。

Y todo esto ha provocado que el 92% de los médicos de familia de Madrid hayan sufrido o sufran agotamiento emocional.

所有些导致马德里92%的全科医生都经历了或正在经历情绪耗竭。

Estar drenada emocionalmente puede manifestarse como aislarse de los demás, sentir una inseguridad constante, lo cual te inhibe probar cosas nuevas.

情绪耗竭可能会表现为与人隔离，到持续的不安全， 会抑制你尝试新事物。

E incluso si repoblamos exitosamente estas áreas, las generaciones futuras deberán protegerlas de las fuerzas naturales y económicas que previamente las habían agotado.

即使我们成功地重新开垦了些区域，未来的世代也必须保护它们免受之前导致其耗竭的自然和经济力量的影响。

Y aunque parezca contradictorio, el cerebro empieza a confundirse, el hambre desaparece, porque el cuerpo agotado ya no tiene energía ni para sentir hambre.

尽管看似矛盾，大脑开始混乱，也消失了，因为耗竭的身体已没有能量去受。

La repoblación de algunas de esas regiones agotadas nos proporcionará los datos y la convicción necesarios para combatir el cambio climático a una escala mayor.

在些耗竭地区进行重新造林，将为我们提供必要的数据和信念，以更大规模地抗击气候变化。

En su caso, todo salió a la luz porque se quemó en el trabajo, porque alcanzó un estado de agotamiento emocional con estrés crónico con consecuencias importantes para su salud.

在她的情中， 一切浮出水面是因为她在工作中到筋疲力尽，达到了因长期压力导致的情绪耗竭状态， 对她的健康产生了重大影响。 一过程促使她寻求心理关怀， 并因此得到了诊断， 使她开始自我理解。

El número dos es el desgaste por empatía, o también se le dice fatiga por compasión, es cuando sentimos una sobrecarga emocional grande porque nos involucramos con el sufrimiento de los demás.

第二点是同理心耗竭，也称为同理心疲劳，即当我们因深陷人痛苦之中而受到巨大的情绪负担时。

Algunos de los más frecuentes son el famoso " burnout" , o también conocido como el " síndrome de agotamiento" , que es un estado extremo de agotamiento causado por un estrés crónico.

其中一些较为常见的是所谓的“职业倦怠”， 亦称为“耗竭综合征” ，是一种由长期压力导致的极度疲惫状态。

Al menos no en voz alta, porque en mi cabeza no paran de sonar frases como, esta situación es súper injusta, o no estoy de acuerdo, entre otros pensamientos que me drenan mentalmente.

至少我没大声说出来，因为在我的脑海里，不断回响着诸如“种情太不公平了”或“我不同意”之类的念头，还有其一些让我精神耗竭的想法。

Hay un TED Talk muy interesante donde la doctora Sandra Dalton Smith nos comparte que la confusión entre dormir y descansar ha desembocado en una sociedad de alto rendimiento productiva, pero sobre todo, burned out.

有一场非常有趣的TED演讲，医生桑德拉·多尔顿·史密斯在其中指出，将睡眠与休息混淆，导致了高效率、高产出的社会，但更重要的是，也造成了普遍的身心耗竭。

Un libro que aborda esta cuestión no sólo como se ha abordado tradicionalmente, porque normalmente el síndrome del burnout O del estar quemado, o la fatiga laboral, desgaste por sobreexigencia, agotamiento profesional, se ha enfocado laboralmente, ¿no?

一本书探讨了一问题，不仅限于传统视角，因为通常职业倦怠综合征（或称为“燃尽”状态，即工作疲劳、过度要求导致的耗竭、职业倦怠）主要视为工作领域的问题，对吧？

Si el agotamiento del ozono continúa, las tasas de cáncer de piel aumentarían drásticamente, la fotosíntesis debería afectada volviendo a las plantas, incluyendo el arroz, el trigo y el maíz, menos productivas y más susceptibles a las enfermedades.

如果臭氧耗竭继续，皮肤癌的发病率将大幅上升，光合作用会受到影响，使植物包括水稻、小麦和玉米等产量降低，并更容易患病。

En 1987 se firmó el Protocolo de Montreal exigiendo la rápida y gradual eliminación de los CFCs y creando un fondo de ayuda a países del sur global en la obtención de alternativas que no agoten la capa de ozono.

1987年，蒙特利尔议定书签署，要求迅速且逐步淘汰氯氟烃，并设立基金帮助全球南方国家获取不耗竭臭氧层的替代品。