El tigre y el caballo se negaron.

虎和马拒绝了。

Algún tigre, tal vez; camalotes y espuma a discreción, —sin contar, claro está, las víboras.

也许还有只虎、棵水葫芦和随意漂动的泡沫——当，还不算那些蝰蛇。

En el suelo había una alfombra muy tres piedras y un pellejo de tigre.

地上铺着块大地毯，上面还放了虎皮。

Por ejemplo hoy ya no hay tigres.

例如，今天已经没有虎了。

No hay tigres en mi planeta —observó el principito— y, además, los tigres no comen hierba.

小王子顶了她句：“在我这个星球上没有虎，而且，虎是不会吃草的”。

El buey quedó en segundo lugar, con el poderoso tigre justo detrás de él.

位居第二，强壮的虎紧随其后。

Él me dice que hace unos años sí habían tigres.

他说几年前这里确实有虎。

El tigre: El tigre está comiendo.

虎正在吃东西。

Habían muchos tigres pero aparentemente como que no se reproducían los tigres.

曾经有很多虎，但显没有繁殖。

Qué empresa fácil no pensar en un tigre, reflexioné.

我认为不去想虎该是何等容易的事。

El tigre, un mapache y una pantera.

-虎、浣熊和黑豹。

Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.

• 三只悲伤的虎在麦田里吃小麦。

¿Quién puede mirar a un tigre a los ojos sin pestañear?

谁能直视虎的眼睛而不眨眼？

El conejo va entre el tigre y el dragón.

兔子在虎和龙之间穿梭。

A mí me gustan más los tigres.

我更喜欢虎。

–Bravo, leona -le dijo al marcharse-, hemos matado el tigre.

“太棒了，母狮，”他离开时告诉她，“我已经杀死了虎。”

La rata se quiso comenzar temprano, pero de camino al río se encontró con el caballo, el tigre y el buey.

鼠打算早早出发，但他在去河边的路上碰到了马、虎和。

La opción más probable es Surat Thani, aunque tambien está la conocida como el gran tigre, la mas temida.

最有可能的选择是素叻他尼，尽管也有最令人恐惧的大虎。

Este específicamente empezó por este carpet, esta alfombra, que los envié, que quería una alfombra así, con una pantera, un tigre, algo.

这个房间的灵感特别始于这块地毯，这我订购的地毯，我想要块这种，带有黑豹、虎之类图案的地毯。

El Brasileño Vitor Roque, apodado el tigre, tigrinho, ha llegado esta mañana a Barcelona para firmar su contrato hasta 2031.

巴西人维托·罗克（Vitor Roque）， 绰号“虎”，今天早上抵达巴塞罗那， 签署了份至2031年的合同。