El aula invertida está poniendo esto al revés.

翻转课堂正在把这一切翻地覆。

Esta es la historia de un pueblo, Vera del Rey, y la de una de las familias más poderosas, que se pone patas arriba cuando aparece una hija secreta.

-这是一个小镇 Vera del Rey 故事，也是最有权势家族之一故事，当一个秘密女儿出现时， 这个小镇发生翻地覆变化。

Según dice Páez en su libro, lo querían a él porque lo veían como —y cito— el " hombre de la mente diabólica, que siendo quiteño, por desgracia, a Quito ha traicionado, poniéndolo patas arriba" .

根据帕埃斯在其书中说法，他们之所以想要他，是因为他们认为他——我引用他话说——“一个心怀人，他来自基多，但不幸是，他背叛基多，把它翻地覆。”

Nadie sabía aún qué era lo que buscaban, o si en verdad no eran más que filántropos, y ya habían ocasionado un trastorno colosal, mucho más perturbador que el de los antiguos gitanos, pero menos transitorio y comprensible.

这些外国人在马孔多寻找什么呢，或者他们只是一些慈善家；然而，他们已在这儿闹翻地覆——他们造成混乱大大超过从前吉卜赛人造成混乱，而且这种混乱根本不是短时间、容易理解。