Adelante dibujo la cubierta para el brazo mecánico.

在前面 为机械臂画一个罩子。

Se sorprendió por la ausencia de reproches y quedó desconcertado, con el fanal en el aire, no comprendiendo esta tranquila mansedumbre.

花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。他举着罩子，不知所措地伫立在那里。 他不明白她为什静。

Mientras que en el Peleano, la lava forma un tapón en el cráter y por ende, la lava sale por otras partes del volcán.

在培利型喷发中，岩浆在火山口形成了一个罩子，因此，岩浆从火山的其他部分流出来。

Y tú has sido tan tonto como yo. Trata de ser feliz. . . Y suelta de una vez ese fanal; ya no lo quiero.

不过，你也和我一的蠢。希望你今后能幸福......把罩子放在一边吧，我用不着它了。

No era -respondió Sancho- sino silla a la jineta, con una cubierta de campo que vale la mitad de un reino, según es de rica.

“都不是，”桑乔说，“是短镫鞍，上面还有个罩子，看那华丽的子，能价值半个城。”