有奖纠错
| 划词

El personal comprendido dentro de la jurisdicción de cada junta podrá, por mayoría de votos obtenida en una votación organizada por iniciativa de cualquier órgano representativo del personal del lugar de destino en que se cree dicha junta, separar de sus funciones a los vocales elegidos por el personal.

工作人员选员,可由有关联合申诉员会管辖下工作人员,根据联合申诉员会所在地点任何工作人员代机构动议,以多数票决予以罢免

评价该例句:好评差评指正

Los manifestantes y los líderes de la oposición prosiguieron su campaña y pidieron la dimisión de todos los jefes de los servicios de seguridad, la retirada del ejército y los medios de seguridad sirios, la formación de un gobierno “neutral” que se dedicara sobre todo a preparar las próximas elecciones legislativas, y una investigación internacional e independiente.

抗议者和反对派领导人继续抗议活动,要罢免保安部门所有负责人,要叙利亚撤出军队和保安部队,要“中”政府,集中精力筹备即将开始法选,并要一个独国际调查机构。

评价该例句:好评差评指正

Según las estimaciones disponibles, el 14 de marzo, más de 1 millón de personas se congregaron en la plaza principal de Beirut y clamaron por la “independencia” del Líbano, el establecimiento de una comisión de investigación internacional independiente, el despido de los jefes de los servicios de seguridad y la creación de un gobierno neutral que preparara las próximas elecciones.

3月14日,根据现有资料估计,一百多万人聚集在贝鲁特主要广场,高呼要实现黎巴嫩“独”,设国际调查员会,罢免保安部门负责人,组政府筹备即将到来

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lagrimear, lagrimeo, lagrimilla, lagrimón, lagrimoso, laguá, laguán, laguna, lagunajo, lagunar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20232月合集

El presidente de Cantabria habla de chapuza y pide el cese de los responsables.

坎塔布里亚敷衍了事,并要求罢免相关负责人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20223月合集

Pero de los requisitos que ponía la formación de Santiago Abascal, para apear.

但圣地亚哥·阿巴斯卡尔提出的条件之一是为了罢免

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Le ha ahorrado al primer ministro, Rishi Sunak, el trago de tener que destituirlo.

这省去了首相里希·苏纳克不得不罢免他的麻烦。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20229月合集

Nosotras nunca hemos pedido la destitución de Jorge aunque la afición sí lo hizo ayer.

我们从未要求罢免 Jorge,尽管球迷们昨天确实这么做了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236月合集

La presidenta del país ha destituido al ministro responsable de prisiones.

该国罢免负责监狱事务的部长。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20231月合集

Cualquier diputado podrá instar a una moción de censura para destituirle.

任何众议员都可以发起不信任动议来罢免他。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20221月合集

El PP pide a Sánchez que cese a Garzón.

人民党要求桑切斯罢免加尔松。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202112月合集

Esta destitución, es un secreto a voces, desde hace semanas.

这一罢免,已经是公开的秘密, 已经有几周了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20243月合集

La destitución del secretario General de Puertos del Estado, será efectiva mañana.

西班牙港秘书长的罢免将于明天生效。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202411月合集

Ha pedido a libros populares que destituye a Carlos Masson.

他要求流行的书籍罢免卡洛斯·马松。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202411月合集

Es la primera vez que exigen a Feijóo que lo destituya.

这是第一次要求费霍被罢免

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

" Usted dice destitución, yo diría sustitución" .

" 你说的是罢免,我则说是替换。"

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

La destitución de Kevin McCarthy abre un escenario inédito en Estados Unidos.

凯文·麦卡锡的罢免在美国开创了一个前所未有的面。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311月合集

Designada portavoz tras la destitución de Cayetana Álvarez de Toledo.

在卡耶塔娜·阿尔瓦雷斯·德托莱多被罢免后,被指定为发言人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20239月合集

Tras su destitución seguirán produciéndose más bajas, como se prometió.

在其被罢免后,如承诺的那样,还将继续出现更多离职情况。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202410月合集

Asume que el Gobierno no lo va a cesar.

假设政府不会罢免他。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202412月合集

Ha pedido que se suspenda inmediatamente al presidente.

他要求立即罢免

评价该例句:好评差评指正
Telediario20245月合集

El candidato se cesa tendrá total autonomía para forjar los partos.

罢免的候选人将完全自主地组建政党。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20245月合集

Sonada fue también la intervención de Banesto y la destitución de su presidente Mario Conde.

班斯特奥银行的介入以及其裁马里奥·孔德的罢免也引起了轰动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20245月合集

Han aprovechado el pleno para pedir su cese y el de todo el gobierno.

他们利用全体会议的机会,要求罢免她以及整个政府。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lamia, lamido, lamiente, lamilla, lamín, lámina, lámina de metal, laminable, laminado, laminador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接