Cerró cautelosamente la trampa; la oscuridad, pese a una hendija que después distinguí, pudo parecerme total.

他小心翼翼，尽管我后来发现一道罅隙。