Las demás ovejas sabían que él era diferente, pero lo habían aceptado.

其他绵羊虽知道他不同，但也接受了他。

Supongamos, por ejemplo, que te doy 2 dólares por una oveja de 2 dólares.

比如说，假设我给你2美元2美元的绵羊。

Por toda respuesta, Cara de Ángel la estrechó contra su pecho; la sentía como ovejita sin balido, desvalida.

卡拉·德·安赫尔没有答话，是紧紧地把她搂在怀里；他觉得，她简直像纤弱得连叫都不会叫声的小绵羊。

15 Asimismo tomarás el un carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.

15 你要牵公绵羊来，亚伦和他儿子要按手在这羊的头上。

El auge de la agricultura dio lugar a ovejas y cabras domesticadas, que los antiguos agricultores criaban para obtener leche.

随着农业的兴起，被驯的绵羊和山羊诞生了，古代农民为了获得羊奶而圈养它们。

3 Y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros.

3 这饼要装在个筐子里，连筐子带来，又把公牛和两公绵羊牵来。

23 Habla á los hijos de Israel, diciendo: Ningún sebo de buey, ni de cordero, ni de cabra, comeréis.

23 你晓谕以色列人说，牛的脂油，绵羊的脂油，山羊的脂油，你们都不可。

Y, como todo lo demás es impensable, a las ovejas también.

yeah，其他事情都不可想象，绵羊也样。

En Linzhou, la industria local es la crianza de ovejas.

在林州，当地产业是绵羊养殖。

Los animales más inclusivos del mundo son las ovejas.

世界上最包容的动物是绵羊。

Escucha la nueva temporada de Corderos, el thriller sonoro de Podium Podcast.

收听《绵羊》全新季，这是由Podium Podcast出品的音效悬疑剧。

Y te vas a llevar a Matilde contigo, una cordera rutil.

你还要把她带走，个金发的绵羊。

A las niñas que, como yo, seguíamos yendo al colegio, nos llamaban búfalos y ovejas.

像我样坚持去上学的女孩们，被叫做水牛和绵羊。

El vampiro tenía que alimentarse de niños, de ovejas, hasta de, horror, cerdos.

吸血鬼必须以儿童、绵羊，甚至令人震惊的猪为食。

Eeeeh... es solo una especie de oveja.

Eeeeh... 这是种绵羊。

Pronto nos encontramos rodeados de ovejas en un paisaje de magnífica belleza.

很快我们就发现自己被群群绵羊包围，在片壮丽的美景中。

Su jamón, vino tinto, queso de cabra y queso de oveja son reconocidos en todo el país.

它的火腿、红葡萄酒、山羊奶酪和绵羊奶酪在全国都享有盛名。

Primero llega una pianola danesa desmontada, al día siguiente dos carneros galeses junto con un baúl sellado.

首先到来的是个拆卸的丹麦风琴，第二天则是两威尔士绵羊和个密封的行李箱。

Y eso nos permitía generar el ganado ovino, la carne de oveja, el cordero patagónico, la lana de oveja.

这让我们能够养殖绵羊，生产羊肉， 巴塔哥尼亚羔羊，以及羊毛。

Entonces, el primer xenotransplante que se tiene documentado fue una transfusión de sangre de un cordero a un hombre.

因此，有记录的第例异种移植是次将绵羊的血液输注到人体的手术。