La Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica se encuentra reunida ahora mismo en Viena para debatir este asunto urgente.

国际原子能机构理事会此时正维也举行会议，讨论这一紧急事项。

Recientemente, analizamos esta nueva estrategia de las Naciones Unidas en la conferencia internacional, celebrada en Viena, en septiembre, en el marco del Foro sobre Chernobyl.

最近，切尔诺贝利论坛范围内，9月举行的维也国际会议上讨论了联合国这个新战略。

En particular, alentamos la pronta ratificación de las enmiendas a la Convención sobre la protección física que se acordó en la conferencia diplomática que se celebró en Viena en julio.

鼓励早日批准7月份维也外交会议上商定的《核材料实物保护公约》的修正条款。

También acogemos con beneplácito la decisión de la Conferencia Diplomática celebrada en Viena en julio de este año de enmendar la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares.

还欢迎今年7月维也举行的外交会议决定修正《核材料实物保护公约》。

11 Dentro del Servicio de Gestión de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, la Sección de Planificación, Coordinación y Reuniones está a cargo del subprograma. La Sección se centrará en lo siguiente

11 本次级方案的实质性责任分配给联合国维也办事处会议管理处规划、协调和会议科。