有奖纠错
| 划词

La cristalización del hielo en las ventanas crea patrones hermosos en invierno.

窗户上冰的在冬天形成了美丽的图案。

评价该例句:好评差评指正

El cloruro de sodio cristaliza como pequeños cristales blancos en el agua.

氯化钠在水中成小白色

评价该例句:好评差评指正

La cristalización del azúcar es un proceso clave para obtener los cristales que usamos en la cocina.

是获得我们烹饪所用的关键过程。

评价该例句:好评差评指正

Antes de la guerra había más de 600 detectores ionizantes de fuego que contenían europio cristalizado (Eu).

战争爆发之前,共有超过600个含有铕的电离火灾探测器。

评价该例句:好评差评指正

Otro programa para los jóvenes, la Asociación de Jóvenes Empresarios Sirios, fue la creación de un grupo de jóvenes empresarios entusiastas y dedicados que sintieron la necesidad de hacer una contribución a la ampliación de la comunidad de negocios del país aprovechando las posibilidades de sus integrantes más dinámicos: los jóvenes.

另一个针对青年人的方案“叙亚青年企业家协会”,是认为自己应通过开发工商界最有活力的组成部分——青年人——这一资源,为增强本国的工商界作出贡献的那些热情于奉献精神的年轻工商人士的智力

评价该例句:好评差评指正

La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW) es producto de un empeño internacional en favor de la promoción y defensa de los derechos de la mujer y, en particular, la creación de marcos jurídicos e institucionales destinados a eliminar la discriminación contra la mujer en todos los países Miembros de las Naciones Unidas.

《消除对妇女一切形式歧视公约》 是国际社会努力促进和保护妇女权。 这特别现在联合国所有会员国为消除对妇女的歧视所建立的法律和制度框架上。

评价该例句:好评差评指正

Las directrices se prepararon como un recurso práctico para planificadores, inversores, propietarios de hoteles y empresas de diseño y construcción que participan en el proceso de planificación o construcción de hoteles y se apoyan en los conocimientos generales y especializados de los expertos internacionales de la industria hotelera y especialistas en el diseño de edificios sostenibles. Se debería alentar al sector privado a

他们制订的这些准则,是参与规划或开发旅馆进程的规划者、旅馆所有人和开发商的切合实际的才智的,也借鉴了旅馆业国际专家和专业人员在可持续建筑设计方面的知识和专长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


聚光灯, 聚光器, 聚合, 聚会, 聚积, 聚集, 聚集的, 聚集效应, 聚集在…外抗议, 聚歼,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

侧耳倾听

Tengo mucho miedo de que en mi interior no haya una piedra preciosa como ésta.

知道自己成这么美的结晶敢去想。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Vivamos a plenitud nuestra herencia; una mezcla perfecta entre pasado milenario y un prominente futuro.

我们完完全全地发扬文化遗产,它过去千年历史和卓越未来的结晶

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

El jugo obtenido se filtra, se purifica y se cristaliza para obtener azúcar refinada.

提取的汁液经过过滤、净化和结晶到精制糖。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Así no se queda líquida y también tienes ese crujiente que aporta la glasa cristalizada, ¿no?

这样糖浆就再流动了,就可以结晶后的糖衣拥有的松脆。吗?

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Son el resumen de la sabiduría popular, pero también (¡ojo! ) de sus prejuicios y de sus estereotipos...

它们人民智慧的结晶,但也他们偏见和刻板印象的汇总。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Es importante glasear la trenza en caliente, cuando sale del horno, para que la glasa cristalice.

当辫子千层酥出炉时,趁热涂上糖衣重要的,如此糖浆就会结晶

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Porque es una recompensa a todo el trabajo, a todas las horas que yo pongo en ese sentido en verano.

对所有努力的回报,所有汗水的结晶

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

Son casas de verdad completamente cristalizadas en nieve en un pueblo de Canadá.

这些完全被雪结晶覆盖的真实房屋,位于加拿大的一个小镇。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

" Mucha emoción, vértigo, es la culminación de años de trabajo" .

" 非常激动,令人眩晕,这多年努力的结晶。"

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Está bien atemperado y bien trabajados los cristales de la manteca de cacao.

温度控制,可可脂的结晶也处理

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Lo que dura más tiempo son las partes cristalizadas de los huesos.

保存时间最长的骨骼的结晶部分。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

¿Qué ocurre, qué se forja, qué cristaliza en esos minutos?

在那些分钟里,发生了什么,形成了什么,又结晶了什么呢?

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Su única hija, fruto de sus amores legítimos, contaba entonces 10 años.

她唯一的女儿,她合法婚姻的结晶,当时只有10岁。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero al igual que el juego que perfeccionaron, estas máquinas son el resultado del ingenio humano.

但就像它们所完善的游戏一样,这些机器也人类智慧的结晶

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

La diferencia en la textura, es que esta está cristalizada y esta no, esta es fresca.

质地的同之处在于,这个结晶的, 这个,这个新鲜的。

评价该例句:好评差评指正
El País Cultura 文化

Una vez el chocolate no sea cristalizado, ha empezado a endurecerse, colocaré la plantilla y lo recortaremos.

一旦巧克力结晶,开始硬, 我就会放上模板并进行切割。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Sobre la mesilla de noche se veía una copa y un frasco de aconitina cristalizada de duquesnel.

床头柜上放着一个杯子和一瓶结晶阿托品。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年12月合集

Quizá la era, la degradación, la polarización política ha llevado a llevar esto a un extremo muy cristado.

也许这个时代,这种堕落,这种政治极化已经将此事推向了一个非常结晶的极端。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

Y ahora sé que soy, semilla de tu luz y tu pasión, el huérfano más feliz de la Tierra.

现在我知道,我你光芒与激情的结晶地球上最幸福的孤儿。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La gastronomía peruana es un auténtico tesoro culinario, resultado de la fusión de diversas culturas y la riqueza de sus ingredientes nativos.

秘鲁美食真正的烹饪瑰宝,多元文化与丰富本土食材的结晶

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


卷册, 卷层云, 卷尺, 卷发, 卷发夹, 卷发筒, 卷积云, 卷紧, 卷铺盖, 卷起,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接