El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente.
既然
推荐
你，那么这个职位是你的。
La OSSI informó acerca de este contrato en los párrafos 22 a 29 de su informe anterior y observó que el director de la obra y el administrador del contrato no habían estado asignados al proyecto de refuerzo de la seguridad durante la etapa de elaboración del proyecto y por lo tanto no habían podido realizar un examen de control de calidad de los documentos de la obra, en particular del informe sobre el alcance del proyecto, las estimaciones de los costos, las especificaciones y los planos, y el informe de análisis del valor.
监督厅在报
中指出，在加强安保项目的设计阶段，施工和合同管人都未就位，无法对有关工作范围报、
估计、技术规格和制图的施工文件进行质量保证审核，也无法进行价值工程审核。
Cuando alguno de los delitos previstos en los artículos 3, 4 y 5 hubiera sido cometido por una persona jurídica con el consentimiento o la connivencia de sus directivos, gerentes, secretarios o cualquier otra persona con atribuciones similares, de cualquiera que se hubiese arrogado el derecho a ejercer esas funciones o de quien tuviera una participación mayoritaria en ella, o por la negligencia de cualquiera de esas personas, todas ellas, al igual que la persona jurídica, serán consideradas autores de un delito, procesadas y castigadas con la pena que corresponda.
若证实法人团体实施第3、4和5条规定的罪行得到该法人团体的任何董事、、秘书或其他类似管人员，或声称以这种身份行事的任何人或在该法人团体拥有控制股权的任何其他人同意或默许，或者出于其疏忽大意，则该等人员以及该法人团体犯有一项罪行，一旦罪名立，应受起诉并受到相应惩罚。
En cuanto al argumento de los autores de que el hecho de que el administrador de la propiedad fallecido tuviera conocimiento de la existencia de las acciones se había convertido repentinamente en la cuestión principal, el Tribunal sostuvo que el simple hecho de que las reclamaciones de los autores se hubieran desestimado anteriormente por otras razones no daba lugar a que pretendieran de buena fe que su incumplimiento del plazo para solicitar la convalidación de las acciones estaba justificado.
对于提交人提出的论点，即其家族已故产业知道有股票存在，突然为关键问题，上诉法院认为，提交人以前提出的诉求已根据其他论据被驳回，光凭这个事实并不能引起善意的期望，而认为他们未能在截止日期以前要求认领股票具有正当的由。
Los participantes siguientes realizaron exposiciones: Nenadi Usman, Ministra de Estado para las Finanzas (Nigeria); Danny Leipziger, Vicepresidente del Departamento de Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Banco Mundial; Marco Ferroni, Subgerente del Departamento de Desarrollo Sostenible del Banco Interamericano de Desarrollo; Yassine Fall, Asesora Principal sobre Políticas relativas a la igualdad entre los géneros, del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas; y Jayati Ghosh, de la Universidad Jahawarlal Nehru (India).
发言的有下列专题小组员：尼日利亚财政国务部长Nenadi Usman；世界银行减少贫穷和济管网丹尼·莱布辛格；美洲开发银行可持续发展部副Marco Ferroni；联合国千年项目两性平等问题高级顾问亚辛·法尔和印度印度新德里尼赫鲁大学Jayati Ghosh。
El objetivo general del UNOSAT es facilitar la planificación física y la aplicación de los programas por las autoridades locales, los directores de proyectos y el personal sobre el terreno que trabajan en la respuesta a emergencias, la gestión de actividades en casos de desastre, la prevención de riesgos, las actividades de mantenimiento de la paz, la rehabilitación del medio ambiente, la reconstrucción después de un conflicto y el desarrollo social y económico.
联合国组织卫星的
体目标是促进从事应急对策、灾害管、风险预防、维持和平、环境恢复、冲突后重建以及社会和济发展工作的地方部门、项目和实地工作人员进行实际规划和实施方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
夫 Los abogados demostraron que no era el señor Jack Brown, superintendente de la compañía bananera y nacido en Prattville, Alabama, sino un inofensivo vendedor de plantas medicinales, nacido en Macondo y allí mismo bautizado con el nombre de Dagoberto Fonseca.
律师们证明，这并不是亚拉巴马州普拉特维尔城出生的，杰克·布劳恩先生——香蕉公司总，而是马孔多出生的、无辜的药材商人，名叫达戈贝托·冯塞卡。
旧约之利未记 
开了
昂十二——加勒比内河航运公司董事长兼总
