La Autoridad había conseguido apoyar reformas económicas orientadas al mercado.

该机构在支持面向市场的济改革方面做得很成功。

En tercer lugar, la reforma de la gestión económica mundial no puede seguir posponiéndose.

第三，在全球济管理方面的改革不能再拖后了。

Desde el punto de vista de las reformas económicas, las noticias son muy positivas.

济改革方面的消息是非常积极的。

También se subrayó la función crítica del Estado en la reforma y la liberalización económicas.

还有人提出国家在济改革化中的重要作用。

Esto significa que hay que continuar con el proceso de reforma económica.

这味着继续进行济改革。

Por su parte, los países africanos han demostrado su compromiso para con las reformas económicas y políticas.

非洲国家已表现出开展济政治改革的决心。

Está llevando a cabo reformas económicas y adoptando medidas para el fortalecimiento de la cooperación económica regional.

它正开展济改革，并采取措施加强区域济合作。

Por su parte, la reforma económica parece haber alcanzado su máxima velocidad en cuanto a las acciones emprendidas.

谈另一个方面，济改革现在似乎已全速行动起来。

Nos complace constatar que se han registrado progresos en el programa de reforma económica de Bosnia y Herzegovina.

我们高兴地，波斯尼亚黑塞哥维那济改革议程取得了进展。

El programa de adhesión a la Unión Europea siguió impulsando el programa de reforma económica de Bosnia y Herzegovina.

加入欧盟计划继续推动该国的济改革方案。

Esas reformas son indispensables para que Myanmar pueda integrarse con resultados positivos en las estructuras financieras y económicas internacionales.

如果缅甸想要顺利融入国际金融济结构，这些改革是必要的。

Las Naciones Unidas deben seguir trabajando estrechamente con el Gobierno de Zimbabwe sobre las reformas fundamentales económicas y políticas.

联合国应当继续与津巴布韦政府就根本性的济政策改革进行接触。

Por último, en los países en desarrollo, la reestructuración y las reformas económicas no siempre han sido un proceso fácil.

最后，对发展中国家来说，济改革调整并非总是一帆风顺。

El propio Nauru está llevando a cabo importantes reformas económicas y políticas ahora que reanuda el proceso de consolidación nacional.

瑙鲁本身正在进行重大济政治改革，开展国家建设进程。

La situación económica del pueblo palestino y la reforma económica estaban directamente relacionadas con la situación de seguridad y la situación política.

巴勒斯坦人民的济状况济改革与安全政治局势直接有关。

El programa se ocupa de tres grandes esferas de preocupación en el marco de la rápida transformación socioeconómica que experimenta China.

在中国快速社会济改革的背景下，方案解决三个主要关切问题。

Además, reproducir el programa a nivel nacional a través de la transformación de la economía rural de Kirguistán sigue siendo un problema.

此外，通过吉尔吉斯斯坦农村济改革在全国推广该方案仍是一项挑战。

En ese sentido, la comunidad internacional tiene la responsabilidad evidente de alentar una reforma política, social y económica dirigida por la región.

在这方面，国际社会具有明确的责任，鼓励区域领导的政治、社会济改革。

La concepción y puesta en práctica de políticas sociales eficaces es un elemento fundamental de la reforma económica de la Federación de Rusia.

制定有效的社会政策是俄罗斯联邦济改革的一个关键要素。

También hemos instituido reformas eficaces del sector privado y, gracias al diálogo, la comunidad empresarial ahora está respondiendo positivamente a las reformas socioeconómicas.

我们还对私人部门进行了切实改革，通过对话，工商界目前对济社会改革作出了积极响应。