El economista analiza gráficos y predice crisis antes que nadie.

这位经学家分析图表，比别人更早预测经。

¿Sabes las causas de la crisis económica?

你知道经的原因吗？

El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.

工人罢工的增加是国内经带来的现象。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻的经。

En este año de crisis el tráfico portuario ha descendido.

在这个经的年头，港口的运输量有所下降。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经已经在企业家中引起某种悲观情绪。

Nos han disminuido el trabajo por la crisis .

由于经们的工作减少了。

Las crisis económicas amenazan constantemente a muchos países.

经不断地威胁着许多国家。

El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.

虽然这个国家面临着严重的经，但是经已经开始回到了正轨。

Aumentan los suicidios en el mundo por la crisis económica.

由于经，全世界自杀的人数增多了。

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业受到经的严重影响。

Las niñas eran las primeras en abandonar la escuela en momentos de crisis económicas.

在经的时候，女退学。

El mecanismo ha resultado notablemente sólido incluso en épocas de grave crisis económica.

这种制被证明即使在严重的经时期适应能力也非常强。

Las mujeres y los niños sufrieron más intensamente que los hombres las consecuencias de la crisis económica.

由于这场经，妇女和儿童遭受的苦难比男子更深。

Con frecuencia, los sistemas financieros deficientes han servido de catalizador para provocar crisis económicas de mayor alcance.

薄弱的金融系统常常是触发更广泛的经的因素。

Como consecuencia de la crisis económica de América Latina, muchas mujeres han tratado de encontrar trabajo en España.

拉丁美洲的经使大量妇女试图在西班牙找到工作。

En todo el mundo la guerra, la pobreza, los desastres naturales y las crisis económicas destruyen a las familias.

在世界各地，战争、贫穷、自然灾害和经正在撕裂家庭。

Otros factores que han contribuido al empeoramiento del índice del desarrollo humano comprenden desastres naturales, guerras y las crisis económicas que han devastado al país.

其他因素也对人类发展指数产生了不利的影响，包括自然灾害、战争及经对国家的破坏。

En este sentido la falta de oportunidades de trabajo y de salarios que ayuden a solventar la crisis económica obliga a emigrar hacia otras zonas.

大量的就业会和较高的工资待遇有助于解决经，而就业和待遇不能使人满意，就迫使劳动人口迁徙至其他地区。

A pesar de las crisis económicas, esos esfuerzos habían continuado dentro del Grupo Andino, la Comunidad del Caribe y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR).

尽管发生了经，但这些努力在安第斯集团、加勒比共同体和南方共同市场内继续进行。