有奖纠错
| 划词

Se señaló que, en el contexto de ese enfoque, era de crucial importancia que no se permitiera que las diferencias nominales dieran lugar a distintos resultados y que, para incrementar la oferta de crédito, todas las garantías reales de adquisiciones fueran tratadas por igual, aun cuando el trato fuera un tanto diferente para las garantías reales sin fines de adquisición.

据指出,种办法的关键是,不要让细微差异导致不同的结果,且,为了增加信贷供应量,即使与对待非购货担保权的有差别,所有购货担保权都将受到同等对待。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contrapeste, contrapicado, contrapié, contrapilastra, contraplacado, contraplante, contraponer, contraportada, contraposición, contrapozo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Español con Juan - Gramática

Porque son diferencias muy pequeñitas, son diferencias muy subjetivas, son diferencias, son matices, ¿vale?

因为这些非常,这些非常主观,这些都是别,明白吗?

评价该例句:好评差评指正
Déjame contarte la Historia : History Stories in Spanish for Kids & Families

En las leyendas de diferentes regiones, existen ligeras diferencias entre los dragones.

在不同地区传说中,龙之间存在一些

评价该例句:好评差评指正
Super Easy Spanish

Recordar y acordarse significan exactamente lo mismo, pero hay una pequeña diferencia en cuanto a su estructura.

" Recordar" 和" acordarse" 意思完全相同,在结构上存在

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Me encanta detectar las pequeñas diferencias entre los diferentes acentos de Estados Unidos, Reino Unido, Australia y otros lugares.

我特别喜欢发现美国、英国、澳大利亚和其他地方口音之间

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Hay muchas expresiones mexicanas, pero pudimos ver que hay ligeros cambios en el significado que cada quien le da.

墨西哥有很多表达方式,我们发现每个人对其含义理解都有

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Para entrar en este laberinto mental, en el montaje, las escenas se repiten con sutiles diferencias que muestran el delirio del personaje.

为了进入这个精神迷宫,在剪辑中, 场景以重复出现, 展示了角色妄想。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

En estos casos funcionan casi como sinónimos, y aunque hay tenues matices de diferencia semántica, para efectos prácticos podrías intercambiarlos a tu gusto y preferencia.

在这些情况下, 它们几乎可以作为同义词使用,虽然存在语义从实际应用来看, 你可以根据自己喜好和偏好随意互换。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan(B1)mp3

O la gente dice hoy hago esto en lugar de voy a hacer esto, porque son diferencias muy pequeñitas, son diferencias muy subjetivas, son diferencias, son matices, ¿vale?

或者人们说今天我就做这个,而不是说今天我会做这个,因为这些非常,这些非常主观,这些都是别,明白吗?

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年5月合集

Luego también existo una finina, cultural lingüística en este caso es muy claro, polonia y ucrania tiene una lengua similar, histórica y dónde tienen ganas de las redes sociales, no?

后来也存在一种文化语言, 在这种情况下非常清楚,波兰和乌克兰有相似语言, 历史上也有联系, 而且他们在社交媒体上也有互动, 不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

En Lavinia nos cuenta un caso que tiene ingredientes universales, pues estaba convencida de que la mayoría de los hombres y mujeres actúan con pequeñas variaciones, producto de las circunstancias, movidos por idénticas pasiones.

在《拉维尼亚》中, 她讲述了一个具有普遍元素故事,因为她相信大多数男人和女人行为只有,这些是由环境造成都被相同激情所驱使。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Tras siglos de vida diferente, con otra comida y con vecinos distintos, los dialectos parecidos con variaciones en pronunciación y vocabulario se convirtieron en idiomas distintos que se dividían a medida que los pueblos crecían y se expandían más.

经过数世纪不同生活, 饮食变迁和邻里更迭,那些原本在发音和词汇上仅有相似方言, 逐渐演变成了截然不同语言, 随着民族成长与扩展, 这些语言进一步分化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contrarrestar, contrarresto, contrarrevolución, contrarrevolucionaria, contrarrevolucionario, contrarriel, contrarronda, contrarrotura, contrasalida, contrasalva,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接