Les meten un material que produce el núcleo y luego se meten dentro de la mitocondria.

它们被注入一种由细胞核产生的物质，然后进入体。

Lo que hacen los tests de ADN es pedirte una muestra biológica para extraer de ellas el ADN tanto mitocondrial como del núcleo.

DNA 测试的作用是要供生物样本，以从中取体和核 DNA。

Tenemos una estructura en todas las células que se llama " mitocondria" , que es como nuestra central eléctrica que produce 24 ATP.

我们细胞中都有一种名为“体” 的结构，它就像我们的发电站， 能产生24个ATP。

En cada célula también hay otro ADN, pero no en el núcleo, sino en las mitocondrias, y ese lo heredas completito de tu mamá.

个细胞中还有另一种 DNA， 但不是在细胞核中， 而是在体中，而你完全从你的母亲那里继承了它。

El materno se puede rastrear hasta la Eva mitocondrial y el paterno hasta el Adán cromosómico, quienes vivieron en África hace unos 150 mil años.

母系可以追溯体夏娃，父系可以追溯大约15万年前生活在非洲的染色体亚当。

Aunque hay pocos casos documentados de quimerismo por gemelos embriológicos, todos somos, de algún modo, amalgamas que portamos los códigos genéticos de las bacterias intestinales e incluso de la mitocondria.

尽管胚胎双胞胎嵌合现象的记录很少，但在某种程度上， 我们都是携带肠道细菌甚至体遗传密码的混合物。

Además son útiles para entender a nivel físico la conversión de energía lumínica en energía química que realizan las plantas, o la producción de energía en las células animales que realizan las mitocondrias.

它们还有助于在物理层面上理解植物将光能转化为化学能，或体在动物细胞中产生能量。

Hoy hablaremos de estos principios útiles en física, ingeniería, química y biología y que explican desde el mecanismo de una gigantesca locomotora hasta la función de la microscópica mitocondria y todos los procesos donde haya intercambio de energía.

今天我们将讨论这些在物理、工程、化学和生物学中有用的原理，它们解释了从巨型机车的机制微观体的功能以及所有能量交换过程的一切。