Una capa corta festoneada de cibelina pendía de sus hombros, y sus blancas y delicadas manos estaban enjoyadas con sortijas.

他肩膀上挂着一件黑瓶皮短外套，他那双雪白声手上戴满了戒指。

¿Por que habrán hecho pájaros tan delicados y tan finos como esas golondrinas de mar cuando el océano es capaz de tanta crueldad?

既然海洋样残暴，为什么象些海燕那样鸟儿生来就如此柔弱和？

Se adivinan cabezotas oscuras de asnos, y cabecitas finas de niños que, entre los rebuznos, cantan, con cristal y plata, coplas de Navidad.

可以想得到，驴子那黑色大头和孩子小脸，在驴叫伴奏下，唱着银铃般清彻圣诞小曲。

Subida en lo más alto del pesebre, la cabra me mira curiosa, doblando la fina cabeza de un lado y de otro, con una femenina distinción.

母羊爬上最高槽头，好奇地看着我，像一位高贵女人那样弯俯着头，左右摆动。

¿Por que habrán hecho pájaros tan delicados y tan finos como esas golondrinas de mar cuando el océano es capaz de tanta crueldad? El mar es dulce y hermoso.

既然海洋样残暴，为什么象些海燕那样鸟儿生来就如此柔弱和？海洋是仁慈并十分美丽。