No digo como ilegal, yo digo en los sitios que los coches tienen que parar.

我不是在说闯红灯，而是在汽车必须停下的地方。

Y si la luz está en rojo, miramos así: No viene ningún coche.

如果是红灯，我们这样看看：没车来。

Los hombres llegaban a bañarse en aquella lumbrarada roja, como variolosos para que no les quedara la cicatriz.

那些被这盏红灯照射过的人，好像得了天花，生怕在脸上留下麻子。

En el Festival de las Linternas miles de faroles rojos brillan en la noche para traer buena suerte a todos.

每逢元宵佳，万盏红灯笼在夜晚闪耀，为所有人带来好运。

Se la tomó e, imaginando que el piloto rojo bajo la ventana era la luz de una chimenea, se durmió.

他把药吃了，看着舷窗下面的那盏小红灯，把它想象成壁炉的火，睡着了。

Tengan por seguro que ninguno de estos chavales se saltará un semáforo.

放心吧，这些孩子都不会闯红灯。

Según ADIF, el maquinista se saltó el semáforo en rojo.

据ADIF称，司机闯了红灯。

Ni los semáforos en rojo paraban al mexicano.

就连红绿灯的红灯也挡不住这个墨西哥人。

Para nosotros no ver una luz roja es una alegría.

对我们来说，不看到红灯是一种快乐。

Se acaba de saltar un semáforo en rojo y ha chocado con aquel camión.

他刚闯了红灯，然后撞上了那辆卡车。

Cuando se saltan el semáforo y van con su madre.

当他们和母亲一起闯红灯时。

Cuando nos notamos sobrepasadas emocionalmente, pues luz roja, párate.

当我们感到情绪失控时，就像遇到红灯，需要停下来。

Que yo soy una persona civilizada y no voy a cruzar en rojo.

我是一个文明人，不会在红灯时过马路。

Bayona es su segundo director español, después de Rodrigo Cortés en  Luces rojas.

贝尼奥是她的第二位西班牙导演，第一位是罗德里戈·科尔斯在《红灯》中的合作。

Saltarte el semáforo es cuando te lo pasas en rojo.

闯红灯就是在红灯时通过。

Buscando, buscando, nos ha saltado una luz roja con la bolsa de Turquía.

寻找寻找，土耳其股市跳出了一个红灯警告。

Desde que me regalaste una lámpara de color encarnada, era una flecha.

自从你送了我一盏红灯，我就成了箭靶子。

Por ejemplo, hoy estaba conduciendo y me he saltado un stop.

例如，今天我开车时闯了一个红灯。

Cepillarnos los dientes, manejar, frenar cuando el semáforo está en rojo.

刷牙，开车，红灯时刹车。

" Las luces rojas" que acaban de comentar es un tema un poco más complejo.

他们刚刚提到的“红灯”是一个稍微复杂一些的话题。