Se decide sacar la bandera roja en lugar de poner el coche de seguridad.

决定升起红旗而不是派出安全车。

La carrera estuvo plagada de banderas rojas provocadas por accidentes como este de Kirkwood.

比赛充满了因故引发红旗，比如柯克伍德故。

Allí siempre hay bandera roja porque es una playa muy peligrosa.

那里总是挂红旗，因为那是一个非常危险海滩。

Hoy también con bandera roja, aunque hoy por fuerte oleaje.

今天也是挂红旗，虽然今天是因为大浪。

También tenemos el controlador, red flag, banderita roja para el controlador también.

我们也有控器红牌，控器红旗标志。

Hijos, tened en cuenta que no podéis meteros en el agua si hay bandera roja.

孩子们，你们要注意，如果有红旗不能下水。

¿Había avanzado así en 1871 para plantar la bandera roja en una barricada?

他是在1871年为了在街垒上插上红旗而样做吗？

Es como el famoso banderazo en las carreras.

赛车中着名发车红旗。

Y es algo común, está de moda hablar de red flags y de toxicidad.

种现象很常见，谈论红旗信号和毒性关系已成为一种潮流。

Estoy acumulando red flags en este episodio, la verdad.

说实话，在个节目中我积累了不少“红旗”。

Esa es la primera bandera roja, la primera luz de alarma es la audiencia escalable.

那是第一面红旗，第一个警报灯是可扩展受众。

¿Qué más red flags podrías encontrar en esta vida y en alguna persona?

在生活和某些人身上你还可能遇到哪些更多红旗标志？

Báñate, tranquilo, todo va bien, bandera roja, ni te acerques.

放心游吧，一切顺利，红旗飘起，切勿靠近。

Y a mí es un red flag para mí.

对我来说是个红旗。

Uno va a ser el de la Bandera Roja.

其中一个将是关于红旗。

Ayer había bandera roja no visible.

昨天有看不见红旗。

Un amigo de Prats echó una bandera roja encima del ataúd y se pusieron todos en marcha.

普拉茨一个朋友把一面红旗扔到了棺材上，然后大家都出发了。

Sólo hay que dar un paseo echar un vistazo a este número uno en contra más bandera roja.

只需走一走，看一看个排名第一反对更多红旗。

En los libres, el susto lo ha dado Carlos Sainz, accidente y bandera roja pero sin mayores consecuencias.

在自由练习中， 卡洛斯·塞恩斯造成了恐慌、故和红旗，但没有造成重大后果。

La segunda red flag es la infidelidad.

第二个红旗是不忠。