En el centro del jardín crecía un rosal lleno de flores.

花园中央长着棵繁茂玫瑰树。

7 Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.

7 你们要生养众多，在地上昌盛繁茂。

Y es una vista exuberante, inmensa, espectacular.

这是片繁茂景色，广阔，壮观。

Y, entonces, tenemos que poner los manglares y repoblar el bosque de manglares.

然，我们需要种植红树林并重新繁茂红树林森林。

Cuando la estación seca entra en su último mes, muchos árboles del bosque vuelven a florecer, como este gran kapóquero blanco.

随着旱季进入最月，树林里许多树再次繁茂，比如这棵白棉树。

Buscaba infructuosamente alguna flor familiar que pudiera recordarme los boscosos valles o las verdes colinas de mi hogar.

我徒劳地寻找某种熟悉花，它可能会让我想起家乡树繁茂山谷或绿色山丘。

7 Y los hijos de Israel crecieron, y multiplicaron, y fueron aumentados y corroborados en extremo; y llenóse la tierra de ellos.

7 以色列人生养众多，并且繁茂，极其强盛，满了那地。

Aquel puente conducía los danzarines pies de Ana hacia una colina boscosa donde reinaba un eterno crepúsculo bajo los erguidos pinos y abetos.

那座桥引导着安娜舞动双脚走向座树繁茂小山，那里在直立松树和冷杉树下笼罩着永恒暮色。

Presentan amplios espacios de verdor en donde la vida vegetal rige y danza junto al mar, una escena muy pictórica de uno de los puntos más bellos de Galicia.

有着广阔绿野，植物繁茂生长，与海洋共舞，这是加利西亚最美丽景点之，风景如画。

Él la apartó y la dejó sobre la tupida hierba, y dirigiéndose hacia la ladera de la montaña se colocó el cuchillo en el cinto y empezó a descender.

他把她推开，把她留在繁茂草丛中，他走到山顶边，把小刀插进他腰带里，开始下山去。

Tan vigorosamente, de hecho, que de las aproximadamente 500 000 personas infectadas cada año en Estados Unidos, 1 de cada 30 termina falleciendo, a pesar de otros tratamientos con medicamentos o cirugías para quitar partes del colon.

如此繁茂，以至于每年美国50万感染者中，每30人就有1人死亡，哪怕接受了药物治疗甚至手术摘除部分结肠。