El trazo mostraba seguridad y cierto instinto.

这幅素描，笔触利落，才华过人。

Se adivinaban esbozos de un caserón de aspecto extravagante, tramado de torreones y arcos catedralicios.

我还看到一幅大宅院的素描，尖塔加上大教堂式的拱门，是座气派非凡的建筑物。

Hago bosquejos en busca de un personaje de tiras cómicas.

我素描是为了寻找漫人物。

Tiene unos dibujos de Cajal con pocos años que es asombroso el talento.

他有一些 Cajal 年龄很小的素描，其才华令人惊。

Hay muchas pinturas, esculturas, dibujos, libros… ¡hasta hay libros de cómics!

这里有许、雕塑、素描、书籍......甚至还有漫书！

Pinturas y dibujos: para dar voz a los más desprotegidos.

和素描：为最弱势群体发声。

En este boceto, Leonardo combinó matemática, religión, filosofía, arquitectura y el arte de su época.

在这幅素描中，列奥纳结合了数学、宗教、哲学、建筑和他那时代的艺术。

El joven Carax mostraba las trazas de un dibujante de cierto talento, pero todas las imágenes se quedaban en esbozos.

少年卡拉斯已经展露出优异的天分，可惜，所有作品都停留在素描的阶段。

Es impresionante porque han presentado un buen número de esculturas, pinturas y bocetos que hacía de preparación.

令人印象深刻的是，他们展示了他们在准备过程中制作的大量雕塑、和素描。

La novela llevaba por título La casa roja, y en la contraportada aparecía una imagen borrosa del autor, quizá una fotografía o un apunte al carbón.

这本小说的书名是《红屋》，封底有张模糊不清的作者照片，或许是照片，或许是炭笔素描。

Ejemplo de ellos es el retrato que se conserva en la Alte Pinakothek de Munich, realizado por el pintor Eglon Hendrik van der Neer que se trata de un pequeño boceto, seguramente para una composición de mayor tamaño.

这方面的一例子是保存在慕尼黑旧陈列馆的肖像，由家 Eglon Hendrik van der Neer 制作， 这是一幅小素描，可能是为了更大的构图。