Los fondos propios movilizados, si bien tienden a aumentar, siguen siendo limitados y no guardan proporción con la amplitud de la labor prevista.

从自己基金中筹集虽然有增加趋势，但数量仍然有限，而且就打算开展工作规模而言十分不足。

Los recursos movilizados en el marco de los fondos fiduciarios temáticos prestarán apoyo a las líneas de servicios del marco de financiación multianual aprobadas por la Junta Ejecutiva.

利用专题信基金渠道筹集，将支持执行局核准多年筹框架各服务线。

Acogemos con beneplácito la creación del Fondo de Solidaridad Digital en el marco de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y tomamos nota con satisfacción de las contribuciones públicas y privadas que se han hecho para su financiación.

我们欢迎在信息社会世会议框架内设立数字团结基金，并满意地注意到公共和私营部门提供捐款，为该基金筹集金。