有奖纠错
| 划词

Eso no quiere decir que África puede trabajar de manera aislada; lejos de ello.

这不等于,非洲可以,绝无此意。

评价该例句:好评差评指正

A decir que hoy es domingo es equivalente a decir que no tengo que ir a trabajar.

今天是星期天就等于我不必去上班。

评价该例句:好评差评指正

Además, si la fuerza empleada cumplía el requisito de razonable, no podía calificarse de trato o castigo cruel o inusitado.

此外,任何体罚符合法定的合理性要求,并不能等于残暴或不正常的对待或惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, sería incorrecto pensar que todo redundará en el mayor de los beneficios, —y tampoco resultaría adecuado creerlo si queremos alcanzar un futuro razonable— ya que decir que los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad son adecuados sería equivalente a decir que la Inquisición española fue una época de juicio objetivo y de transparencia.

因此,认一切都是了实现最佳世界中的最佳目标,是不正确的,人们继续这样认,则将不利于真正迎来一个理智的未来,因安全理事会的工作方法已经够好了,等于西班牙的宗教法庭时代是一个客观判决和透明的时代。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


艺术造诣, 艺术指导, 艺术至上, 艺术作品, 艺校, 艺苑, 艺苑奇葩, 刈草机, 刈捆机, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola Spanish

Aquí viejo es igual a decir usado.

在这里,viejo usado(使用过的)。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Aunque nunca respondía a las preguntas, su rubor significaba una respuesta afirmativa.

小王子脸又红了。他从来也不回答这些问题,但是,脸红,就“是的”, 是吧?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Decir que Pedro Sánchez es un buen gestor, es lo mismo que decir que " Tito Bernie" es un parlamentario ejemplar.

佩德罗·桑切斯是一理,就·尼” 是一模范议员。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Ello equivale a declarar que no hay debate de carácter abstracto que no sea un momento de la polémica de Aristóteles y Platón; a través de los siglos y latitudes, cambian los nombres, los dialectos, las caras, pero no los eternos antagonistas.

,任何抽象性质的争辩都是亚里士多德和柏拉图论争的一个片断;古往今来,东南西北,姓名、方言、面孔可以改变,但主角是永远不变的。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Entonces, ahora que ya sabemos cómo funciona el verbo " gustar" , podemos aprender el verbo " encantar" ya que funciona de la misma manera, igual, " encantar" significa " gustar muchísimo" , decir que algo " me encanta" equivale a decir que algo " me gusta muchísimo" .

那么,现在我们知道了如何使用动词gustar,我们可以学习动词encantar,它的用法是一样的,同样,encantar的意思是十分喜欢,某样东西“me encanta”这样东西“我很喜欢”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


异常的, 异常地, 异常丰富, 异常激动, 异常危险, 异常现象, 异常兴奋, 异常兴奋的, 异常需要, 异词,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接