La casa está abandonada, y no se quite los zapatos.

个闲置房，穿鞋进来就好了。

No se puede ir calzado, no se puede fumar, y no se puede correr. Son normas básicas en cualquier piscina pública.

不可穿鞋，不可抽烟，不可奔跑。些都在任何一个公共游泳馆都有的基本规则。

Después de desayunar se pone zapatos, y si hace frío, también tiene que ponerse una chaqueta.

早餐后他穿鞋，如冷的话， 他还得穿上夹克。

11 Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente: es la Pascua de Jehová.

11 你们羊羔当腰间束带，脚上穿鞋，手中拿杖，赶紧地，耶和华的逾越节。

Bayardo San Román estaba inconsciente en la cama, todavía como lo había visto Pura Vicario en la madrugada del lunes con el pantalón de fantasía y la camisa de seda, pero sin los zapatos.

巴亚多·圣·罗曼不省人事地躺在床上，仍然和礼拜二清晨普拉·维卡略看见他时那样，身着那条考究的裤子和丝绸衬衣，但没有穿鞋。