有奖纠错
| 划词

El informe indica que la contaminación del aire de Pekín es grave.

报告指出北京的很严重。

评价该例句:好评差评指正

Entre los residuos figura el polvo del horno de cemento capturado por el sistema de control de la contaminación atmosférica.

残留物包括控制系统收集到的水泥窑灰。

评价该例句:好评差评指正

Se debe prestar especial atención a las esferas de la energía, el cambio climático, la contaminación atmosférica y el desarrollo industrial.

应特别关注能源、候变化、和工业发展等领域。

评价该例句:好评差评指正

Como un último tema crucial, destacó el medio ambiente al interior de las ciudades y la lucha contra la contaminación atmosférica.

他说,个关键问题是城市的环境和防治问题。

评价该例句:好评差评指正

El cambio climático y la contaminación del aire están vinculados también a través de procesos químicos y físicos que tienen lugar en la atmósfera.

候变化和也通过大中的化学和物理流程联系起来。

评价该例句:好评差评指正

En una escala física más amplia, éstos se extienden a la contaminación atmosférica urbana que se origina en el transporte y la actividad industrial.

在更大的有形规模上,这些影响亦已扩大到源自交通和工业动而导致的城市

评价该例句:好评差评指正

Los factores más importantes de la contaminación del aire son la industria y las instalaciones energéticas, el tráfico y las calefacciones en la estación invernal.

重要的因素是工业和能源设施、交通以及取暖季节内供暖。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres son las más afectadas por la degradación ambiental, como la contaminación por productos químicos y la contaminación del aire de los espacios cerrados.

妇女容易受到环境退化的影响,例如化学和室内的影响。

评价该例句:好评差评指正

Continúan aplicándose medidas para vigilar los efectos de la contaminación atmosférica allí donde sigue siendo una amenaza para la salud y la productividad de los bosques.

仍然威胁着森林健康和生产力的地方,正在采取连续不断的行动以监测的影响。

评价该例句:好评差评指正

El Irán afirma que los incendios de los pozos de petróleo en Kuwait produjeron una contaminación atmosférica masiva que se extendió a todas las regiones circundantes.

伊朗表示科威特的油井大火产生大量的,扩散到所有周围地区。

评价该例句:好评差评指正

Aunque resulta difícil de cuantificar, se estima que cada año mueren prematuramente millones de personas en todo el mundo como consecuencia de la contaminación del aire.

尽管很难量化,据估计每年在世界范围内几百万人由于而过早死亡。

评价该例句:好评差评指正

No existe en la Federación un sistema único de detección de indicadores básicos de la contaminación del aire, ni del dióxido de sulfuro o las partículas en suspensión.

在联邦内,没有硫磺二氧化物或漂浮微粒等基本指数的统的监测系统。

评价该例句:好评差评指正

Se sabe que la contaminación del aire es una de las principales causas de enfermedades respiratorias y cardíacas y que varios contaminantes atmosféricos son o probablemente sean cancerígenos.

被认为是呼吸系统、心脏病的主要诱因,些空物被确认致癌或可能致癌。

评价该例句:好评差评指正

Casi todas las naciones enfrentan dificultades similares en la búsqueda de soluciones al problema de la contaminación del aire, pero la capacidad de respuesta a esas dificultades varía enormemente.

几乎所有国家在对付时都面临同样的挑战,但是各国解决这些挑战的能力差别很大。

评价该例句:好评差评指正

Se están adoptando medidas para vigilar los efectos de la contaminación atmosférica en aquellos casos en que sigue suponiendo una amenaza para la salud y la productividad de los bosques.

正在采取行动,在依然对森林健康和生产力形成威胁的地方监测这种所产生的影响。

评价该例句:好评差评指正

Entre esas fuentes figuran el auge del desarrollo industrial y otras actividades que podrían dar lugar a niveles más elevados de contaminación general atmosférica y otros factores de riesgo para la salud.

这些包括工业发展和其他动增多,可能导致和其他健康威胁因素增加。

评价该例句:好评差评指正

La utilización de energía en el sector del transporte constituye un problema especial, ya que el sector es uno de los principales causantes de la contaminación atmosférica urbana en todo el mundo.

运输部门中的能源使用是个特别的问题,因为这部门是造成世界范围内城市的主要部门。

评价该例句:好评差评指正

Según el Irán, la finalidad de la reclamación es reparar los efectos de la contaminación atmosférica producida por los incendios de los pozos de petróleo en Kuwait sobre los yacimientos y objetos arqueológicos.

伊朗认为,索赔的目的是解决科威特油井大火造成的给伊朗考古地点和物件造成的影响。

评价该例句:好评差评指正

Su empeño en lograr el desarrollo sostenible ha permitido a las administraciones locales realizar avances concretos en materia de energía, desarrollo industrial, reducción de la contaminación atmosférica y del aire y cambio climático.

地方政府致力于可持续发展,在能源、工业发展、减少大以及候变化等领域取得了具体成就。

评价该例句:好评差评指正

En vista del predominio del consumo de combustibles fósiles en el sistema de energía actual, se manifiestan muchos problemas a causa de las emisiones a la atmósfera y diferentes formas de contaminación atmosférica.

鉴于化石燃料燃烧在当今能源系统中占据统治地位,许多问题都表现在向大中的排放、以及由此而造成的不同形式的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pezuelo, pezuña, pf, pfennig, ph, phi, Phnom Penh, phonovisión, phot, photoflash,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2024年9月合集

Y la contaminación atmosférica mejora en Europa y en China, pero sigue empeorando en otras partes del mundo.

欧洲和中国的空气污染正在善,但世界其他地区的空气污染继续恶化。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年9月合集

Y la contaminación atmosférica está mejorando en Europa y en China, mientras que en Norteamérica e India sigue empeorando.

欧洲和中国的空气污染正在善,而北美和印度的空气污染则继续恶化。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Como cambiar los estándares de contaminación del aire, algo que regula la Agencia de Protección Ambiental.

保护局监管的空气污染标准。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年11月合集

Según la OMS, siete millones de muertes prematuras al año se atribuyen a la contaminación atmosférica.

据世界卫生组织称,每年有七百万人过早死亡归因于空气污染

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Y la contaminación del aire no sólo daña nuestra salud y el medio ambiente, sino que también degrada las superficies de edificios y monumentos históricos.

空气污染不仅危害我们的健康和,还会使建筑物和历史古迹的表面退化。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

Para las comunidades afectadas el mayor peligro es la contaminación del aire causada por la quema de residuos a temperaturas insuficientes, lo que provoca la liberación de carcinógenos.

对于受影响的社区来说, 最大的危险是在温度不足的情况下燃烧废物造成的空气污染,这会导致致癌物质的释放。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

La contaminación atmosférica es el mayor contribuyente a las muertes prematuras, al causar unos 7 millones de ellas cada año, el 92% de ellas en países en desarrollo y pobres.

空气污染是导致过早死亡的最大因素,每年造成约 700 万人过早死亡,其中 92% 发生在发展中国家和贫穷国家。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Por la contaminación del aire y la emisión de gases efecto invernadero, que reducen mucho la capa de ozono dejando pasar esos rayos tan dañinos para los seres vivos y el ecosistema.

空气污染和温室气体排放,大大减少了臭氧层, 使那些对生物和生态系统有害的射线能够穿过。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pialar, piamadre, piamáter, píamente, piamontés, piamontita, pian, pián, pianísimo, pianista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接